1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ

3
00:00:49,484 --> 00:00:53,140
[怪しい音楽が流れている]

4
00:00:57,840 --> 00:01:01,452
[英語のアクセントで]
ですから、その投稿が「素晴らしい」と言っていたことは知っています。

5
00:01:01,626 --> 00:01:04,977
しかし「壮観」
それは正義ではありません。

6
00:01:05,152 --> 00:01:09,939
このテーブルの木材は
18世紀の難破船から採取されたものです。

7
00:01:10,113 --> 00:01:12,942
それは誘います
朝食が長引くんですね。

8
00:01:13,116 --> 00:01:14,726
ディナーパーティー
終わりたくないでしょう。

9
00:01:14,900 --> 00:01:18,643
ああ、あれを見てください！
ゴールデンアワー。

10
00:01:18,817 --> 00:01:22,386
たくさんあります
素敵な作品を皆さんにお見せするのがとても楽しみです

11
00:01:22,560 --> 00:01:24,171
ちょうど付いてくるもの
家。

12
00:01:24,910 --> 00:01:27,130
日が沈むと…
うーん。

13
00:01:28,262 --> 00:01:30,351
あの光
異世界です。

14
00:01:30,525 --> 00:01:32,092
ほぼできます
その中に入浴します。

15
00:01:33,789 --> 00:01:38,010
特にこれが大好きです
ヴィンテージのデザイナーズソファ。

16
00:01:38,837 --> 00:01:40,665
より良い評価が得られます

17
00:01:40,839 --> 00:01:43,146
途中で
天井がそびえ立つ。

18
00:01:52,068 --> 00:01:57,160
あなたは知っています
ジェーン・オースティンの小説のヒロインと同じ名前ですか？

19
00:01:59,597 --> 00:02:01,164
<i>エマ・ウッドハウス</i>

20
00:02:01,338 --> 00:02:04,820
ああ。聞こえません
実際、そのくらい。

21
00:02:06,822 --> 00:02:09,738
ご存知のように、私は対話します
たくさんの人と一緒に

22
00:02:09,912 --> 00:02:12,523
強い意見を持っている人
本棚の上

23
00:02:12,697 --> 00:02:15,700
しかし気にする人はほとんどいません
彼らを占めているものについて。

24
00:02:15,874 --> 00:02:20,270
素晴らしいと思いませんか
ただ世界を後にするために

25
00:02:20,444 --> 00:02:23,752
そしてただ存在するだけ
私たちだけの小さな楽園で？

26
00:02:26,102 --> 00:02:27,059
おお。

27
00:02:36,895 --> 00:02:38,245
私が最も嫌いな部分。

28
00:02:38,419 --> 00:02:40,116
正直に言いましょう。

29
00:02:40,290 --> 00:02:43,032
所有者は、
これを短期リースのために市場に出して、

30
00:02:43,206 --> 00:02:45,948
そして月額35,000ドルで、

31
00:02:46,122 --> 00:02:47,906
この場所は盗みです。

32
00:02:48,080 --> 00:02:50,344
そして私は現在持っています
複数の利害関係者、

33
00:02:50,518 --> 00:02:53,782
だから私は知る必要があります
今日の終わりまでに。

34
00:02:53,956 --> 00:02:56,263
はい、承ります。

35
00:02:56,437 --> 00:03:00,789
[笑い] 怖かったです
それはあなたの趣味に欠けている誰かに行くでしょう。

36
00:03:00,963 --> 00:03:02,138
所有者は、
今日の夕方までに、

37
00:03:02,312 --> 00:03:03,705
ただ拾うだけ
いくつかの個人的ないたずら、

38
00:03:03,879 --> 00:03:07,361
そうすれば、それはすべてあなたのものになります、
スイングしたい場合は。

39
00:03:07,535 --> 00:03:10,886
今夜？
T-今夜は素晴らしいですね。

40
00:03:11,060 --> 00:03:12,496
8時以降に来てください。

41
00:03:12,670 --> 00:03:14,890
私はここにいます
あなたを待っています。

42
00:03:15,064 --> 00:03:19,634
ええと、たぶん私が
鍵を拾って、できるなら--

43
00:03:19,808 --> 00:03:21,723
絶対にできます。

44
00:03:24,508 --> 00:03:25,944
させていただきます
ワインを選びます。

45
00:03:33,038 --> 00:03:34,431
[息を吐き出す]

46
00:03:36,259 --> 00:03:38,305
[ピーピー]

47
00:03:40,829 --> 00:03:42,744
ちょっと待ってください。

48
00:03:43,745 --> 00:03:45,094
うん？

49
00:03:45,268 --> 00:03:46,748
えっと、エマはここにいるの？

50
00:03:46,922 --> 00:03:48,489
誰が？
エマ・ウッドハウス。

51
00:03:48,663 --> 00:03:50,621
あなたは間違っていました
住所、男。

52
00:03:50,795 --> 00:03:52,754
たとえば、<i>エマ</i>
ジェーン・オースティン著。

53
00:03:52,928 --> 00:03:54,973
私は--そうではありません
エマを知っています。

54
00:03:55,147 --> 00:03:58,412
今日の午後、私はここにいました。
私は...今後6か月間賃貸する予定です。

55
00:03:58,586 --> 00:04:00,892
私からではありません。
ちょっと彼女に電話させてください。

56
00:04:01,066 --> 00:04:02,372
彼女ならきっとできるよ
これをクリアしてください。

57
00:04:02,546 --> 00:04:03,417
[電話回線が鳴っている]
エマを知りません。

58
00:04:03,591 --> 00:04:06,071
[吃音]
[電話のチャイム]

59
00:04:06,246 --> 00:04:08,204
[録音された音声] <i>申し訳ありません。 </i>
<i>電話番号に到達しました。</i> <i>切断されているか、--</i>

60
00:04:08,378 --> 00:04:09,379
ファック！

61
00:04:10,598 --> 00:04:12,861
♪ <i>叶えてあげられたら</i>
<i>願いはひとつ</i>♪

62
00:04:13,035 --> 00:04:15,994
♪ <i>それは何でしょう?</i>♪
[スピーカーから音楽が流れ続けます]

63
00:04:19,737 --> 00:04:23,567
[北米アクセントで]
最高の時代でした。最悪の時期でした。

64
00:04:25,177 --> 00:04:27,354
それは
知恵の時代。

65
00:04:27,528 --> 00:04:29,225
それは
バカの時代。

66
00:04:34,796 --> 00:04:37,364
みんなで行ってたんだ
天国へ直行

67
00:04:37,538 --> 00:04:39,975
そしてすべてが進んでいます
地獄へ直行。

68
00:04:42,630 --> 00:04:44,458
♪ <i>ブラブラブラブラブラ</i>
<i>私もあなたを愛しています</i>♪

69
00:04:44,632 --> 00:04:47,809
♪ <i>私もあなたを愛しています</i>
<i>愛してるよ、T-O-O T-W-O</i>♪

70
00:04:47,983 --> 00:04:49,463
[音楽は再生され続けます
スピーカーで]

71
00:04:49,637 --> 00:04:50,812
このクラブを買います。

72
00:04:50,986 --> 00:04:52,553
ネオンライト。

73
00:04:53,728 --> 00:04:54,598
売ってください。

74
00:04:56,687 --> 00:04:59,386
時間はずれています。
これは仕事ではありません。

75
00:04:59,560 --> 00:05:01,126
これが私です
あなたの芸術を鑑賞しています。

76
00:05:03,477 --> 00:05:06,436
[英語のアクセントで]
「壮観」というだけでは十分ではありません。

77
00:05:06,610 --> 00:05:10,658
<i>感じてみませんか</i>
<i>体内の低音</i>

78
00:05:10,832 --> 00:05:13,487
<i>脈動、移動</i>

79
00:05:13,661 --> 00:05:19,928
<i>あなたの</i>を引き継ぐ
<i>あらゆる考え</i> <i>そして欲望?</i>

80
00:05:20,102 --> 00:05:22,278
<i>これはすべてあなたのものになる可能性があります。</i>

81
00:05:22,452 --> 00:05:25,020
<i>必要なだけ</i>
<i>少額のデポジット</i>

82
00:05:25,194 --> 00:05:27,762
<i>最初</i>
<i>そして先月の家賃。</i>

83
00:05:46,520 --> 00:05:49,218
どれだけできるだろうか
このプールを借ります。

84
00:05:49,392 --> 00:05:52,787
[北米アクセントで]
プールだけ？それは挑戦だろう。

85
00:05:52,961 --> 00:05:54,702
なぜすべてがそうなるのか
挑戦する必要がありますか？

86
00:05:54,876 --> 00:05:56,747
人々は愚かです

87
00:05:56,921 --> 00:06:01,143
そして私たちの短所
簡単すぎて退屈です。

88
00:06:01,317 --> 00:06:03,232
退屈しても構いません。

89
00:06:03,406 --> 00:06:04,581
[笑い]

90
00:06:04,755 --> 00:06:06,235
[金切り声]

91
00:06:06,409 --> 00:06:10,239
[ポップソングの演奏]

92
00:06:10,413 --> 00:06:12,937
♪ <i>そしてその気持ち</i>♪

93
00:06:13,111 --> 00:06:15,418
[曲は引き続き再生されます]

94
00:06:19,596 --> 00:06:20,641
♪ <i>あなたと一緒にいるとき</i>♪

95
00:06:20,815 --> 00:06:22,686
めちゃくちゃ愛してます。

96
00:06:22,860 --> 00:06:24,906
同じ。

97
00:06:25,080 --> 00:06:27,387
私は言いました
めちゃくちゃ愛してます。同じ。

98
00:06:28,692 --> 00:06:30,477
あなたはそれを言わないだけです。

99
00:06:30,651 --> 00:06:33,784
それはマークのためです
人生の空白を埋める必要がある人。

100
00:06:33,958 --> 00:06:35,525
私たちはそれを上回っています。

101
00:06:35,699 --> 00:06:38,223
それも一つの対処法だよ
あなたの感情的な問題。

102
00:06:40,400 --> 00:06:41,575
別の方法があります。

103
00:06:41,749 --> 00:06:45,100
[曲は引き続き再生されます]

104
00:06:56,503 --> 00:06:58,809
♪ <i>違いが分かりません</i>♪

105
00:06:58,983 --> 00:07:02,291
♪ <i>蝶の間</i>♪

106
00:07:02,465 --> 00:07:05,381
♪ <i>そして嫌な予感</i>♪
[歌が消えていく]

107
00:07:05,555 --> 00:07:08,558
[遠くでサイレンが鳴り響く]

108
00:07:08,732 --> 00:07:10,995
ふーん。

109
00:07:11,169 --> 00:07:13,345
それは良い「ハァ」ですか？
それとも悪い「えっ」？

110
00:07:15,217 --> 00:07:17,132
このメールは送信されました
デイジー・ブキャナンより。

111
00:07:18,220 --> 00:07:19,700
<i>華麗なるギャツビー。</i>

112
00:07:19,874 --> 00:07:22,703
そして、IPアドレスが
それは信じられます、[入力]

113
00:07:23,834 --> 00:07:26,010
このメールは送信されました
マンハッタンのダウンタウンから。

114
00:07:26,184 --> 00:07:28,099
ある警察広場、
正確に言えば。

115
00:07:28,273 --> 00:07:30,711
まあ、それが私たちです
廃業。

116
00:07:31,581 --> 00:07:34,671
同意しません。
誰かが釣りをしています。

117
00:07:34,845 --> 00:07:36,456
つまり、名前の選択
意図的です。

118
00:07:36,630 --> 00:07:39,850
曖昧にしないという決断
IPアドレスは意図的に設定されています。

119
00:07:40,024 --> 00:07:41,591
彼らは私たちをパニックに陥らせたいのです。

120
00:07:41,765 --> 00:07:43,550
覚えていないのですか
ボルチモアで何が起こったのか？

121
00:07:43,724 --> 00:07:44,986
ああ、神様。もうだめだ。

122
00:07:45,160 --> 00:07:48,468
ボルチモアは最悪だ
私のクソチンコ、大丈夫？

123
00:07:50,034 --> 00:07:51,819
うん。刑務所のファンではありません。

124
00:07:51,993 --> 00:07:53,516
何してるの？

125
00:07:53,690 --> 00:07:56,563
私たちはここから出ていきます、
ボルチモアで私たちが同意したように。

126
00:07:56,737 --> 00:07:58,782
ぼやけた写真でした
ソーシャルメディア上で

127
00:07:58,956 --> 00:08:01,263
それがインスピレーションを与えた
one Action News 7 レポート

128
00:08:01,437 --> 00:08:03,744
卑劣な詐欺師について
フランチェスカ・ダ・リミニ

129
00:08:03,918 --> 00:08:06,660
誰が休みますか
そして財産を維持し、その後、

130
00:08:06,834 --> 00:08:08,749
詐欺
疑いを持たない吸盤。

131
00:08:08,923 --> 00:08:12,666
しかし、何が起こったのか
そのあと、ひとつの報告ですよね？

132
00:08:12,840 --> 00:08:13,710
覚えていますか？

133
00:08:13,884 --> 00:08:16,713
逮捕者はいない。ブローバックはありません。

134
00:08:16,887 --> 00:08:18,933
結果はありません。
[タイピング]

135
00:08:20,456 --> 00:08:22,806
ただ--何をしていても、
ただやめてください。

136
00:08:22,980 --> 00:08:26,027
返信します、いいですか？
そうしないと疑わしいでしょう。

137
00:08:26,201 --> 00:08:29,857
ここのデイジー巡査とは違い、
VPN を使用するつもりです、いいですか?

138
00:08:30,031 --> 00:08:31,032
だから、ただリラックスしてください。

139
00:08:34,688 --> 00:08:36,864
[うめき声]

140
00:08:37,038 --> 00:08:40,128
あなたがそうだと知っていたら
とても繊細になるので、

141
00:08:40,302 --> 00:08:43,218
しなかったでしょう
あなたを元気づけて家の前の仕事から遠ざけました

142
00:08:43,392 --> 00:08:45,263
あなたの両親のところに
ひどいシーフードレストラン、

143
00:08:45,437 --> 00:08:48,615
あなたを紹介したこともありません
私のエキサイティングだが有益な犯罪生活へ。

144
00:08:48,789 --> 00:08:50,051
パロマ。
スミス。

145
00:08:50,225 --> 00:08:52,749
あなたは私に約束をしてくれました、
覚えていますか？

146
00:08:52,923 --> 00:08:55,012
あなたは言いました
決して飽きることはありません。

147
00:08:55,186 --> 00:09:00,627
そしてこの会話は聞こえます
約束を退屈な断片に分割するようなもの。

148
00:09:05,849 --> 00:09:07,111
[うめき声]

149
00:09:08,417 --> 00:09:09,549
わかりました。

150
00:09:10,680 --> 00:09:11,681
新しいゲーム。

151
00:09:11,855 --> 00:09:13,988
スミス対パロマ。

152
00:09:14,162 --> 00:09:15,685
あなたが選択します
私の次のターゲットは、

153
00:09:15,859 --> 00:09:17,121
私があなたのものを選びます、

154
00:09:17,295 --> 00:09:20,647
そして誰でも
最速でクローズした方が勝ちです。

155
00:09:20,821 --> 00:09:23,824
そして勝者が決めることになる
次にどこに行くか、

156
00:09:23,998 --> 00:09:25,652
近くても遠くても。

157
00:09:26,696 --> 00:09:27,915
入っていますか？

158
00:09:31,571 --> 00:09:32,833
それとも外出中ですか？

159
00:09:35,400 --> 00:09:36,750
全部入ってます。

160
00:09:37,402 --> 00:09:38,795
[あえぎ声]

161
00:09:38,969 --> 00:09:40,449
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

162
00:09:46,586 --> 00:09:48,805
うーん。フルール・フォーサイト。

163
00:09:48,979 --> 00:09:50,851
<i>フォーサイト サーガ、</i>
ガルズワージー。

164
00:09:51,765 --> 00:09:53,680
良い別名かも知れません。

165
00:09:53,854 --> 00:09:56,465
うん。もっと興味があります
次のコンサルはどうなるのか。

166
00:09:56,639 --> 00:09:58,249
メッセージを確認してください。

167
00:10:00,382 --> 00:10:02,123
「魔法の小屋」。
うーん。

168
00:10:02,297 --> 00:10:03,646
「キングサイズのベッド。」
うーん。

169
00:10:03,820 --> 00:10:05,561
「大聖堂の天井
そして必要なものすべて

170
00:10:05,735 --> 00:10:08,259
リフレッシュする滞在のために
心の中で…」

171
00:10:08,433 --> 00:10:10,174
待って。ウッドストック？

172
00:10:10,348 --> 00:10:13,438
来て。
それは車で2時間です。なんてこった！そうですか？

173
00:10:13,613 --> 00:10:15,223
待って。レビューを読んでください。

174
00:10:16,877 --> 00:10:19,053
おお。 「ホストに接続できませんでした
ずっと。」

175
00:10:19,227 --> 00:10:20,489
おお！
「不潔な枕。

176
00:10:20,663 --> 00:10:22,404
傷だらけのシート。
蛇口からは茶色の水が出てきました。」

177
00:10:22,578 --> 00:10:24,362
あのね？
それは最高です。

178
00:10:24,536 --> 00:10:27,539
いや、実際に完璧なのは、
トコジラミが完全にいます。

179
00:10:27,714 --> 00:10:29,716
あなたですか
fucking serious?

180
00:10:29,890 --> 00:10:32,762
あれは――待て。
今すぐ私を勝者と宣言しますか？

181
00:10:32,936 --> 00:10:37,375
認めていますか
もう敗北？敗北？いや、クソだ。

182
00:10:37,549 --> 00:10:39,377
男たちは十分に手に入れることができない
既婚女性の、だから――

183
00:10:39,551 --> 00:10:42,032
待ってください。これは何ですか？
持続する。これは何ですか？くれよ！

184
00:10:42,206 --> 00:10:43,251
（笑）

185
00:10:45,340 --> 00:10:49,170
「SとJ 4EVA」？ああ！

186
00:10:49,344 --> 00:10:51,563
[イタリア語を話す]
わかりました。

187
00:10:51,738 --> 00:10:53,391
碑文は無料でした。
いいえ！かわいいですね！

188
00:10:53,565 --> 00:10:56,177
ある意味ゲイっぽいですね、
でも可愛いです。携帯電話を確認してください。

189
00:10:59,310 --> 00:11:03,184
おお。 「クラシックブラウンストーン」
ブルックリンで。」

190
00:11:04,620 --> 00:11:06,230
何が問題ですか?

191
00:11:06,404 --> 00:11:09,669
そうですね、とても大きいので、
そしてそれはとても高価なので--

192
00:11:09,843 --> 00:11:12,280
わかりました。
十分な懐の深い人を見つけて幸運を祈ります。

193
00:11:12,454 --> 00:11:15,370
おお。私は挑戦が大好きです。

194
00:11:15,544 --> 00:11:17,372
そしてオーナーは？

195
00:11:17,546 --> 00:11:20,157
昨日の夜、ちょっと掘ってみました
あなたがいびきをかいている間に。

196
00:11:20,331 --> 00:11:21,637
いびきをかきません。

197
00:11:21,811 --> 00:11:23,900
もしそうしていたら、
それは愛らしいでしょう。

198
00:11:24,074 --> 00:11:25,946
これは何ですか？おお。

199
00:11:26,120 --> 00:11:30,472
「ロバート・ケジアン博士、
脳神経外科分野の第一人者。

200
00:11:30,646 --> 00:11:34,432
患者さんが来る
彼の治療を受けるために世界中から集まります。

201
00:11:34,606 --> 00:11:39,002
<i>ケジアン、先駆者</i>
<i>頭蓋吻合術</i> <i>ラングホーン メディカルにて</i>

202
00:11:39,176 --> 00:11:41,396
<i>彼の役割</i>
<i>主任脳神経外科医..."</i>

203
00:11:42,614 --> 00:11:45,443
こんにちは、ケジアン博士。

204
00:11:45,617 --> 00:11:47,619
<i>楽しみにしています</i>
<i>ブラウンストーンをレンタルするには</i>

205
00:11:47,794 --> 00:11:50,274
皆さん、おはようございます。
頭蓋乙女。

206
00:11:51,667 --> 00:11:53,147
鉗子。

207
00:11:57,673 --> 00:11:59,066
ガーゼをください。

208
00:12:02,025 --> 00:12:04,419
40ミリグラムに調整します
プロポフォール、滴定済み。

209
00:12:04,593 --> 00:12:06,595
[医師] 血圧
安定して保っています。

210
00:12:06,769 --> 00:12:09,250
すぐそば
左側頭回。

211
00:12:11,600 --> 00:12:13,210
そして、それがそこにあります。

212
00:12:16,474 --> 00:12:19,695
[男]
<i>あなたが</i><i>また奇跡を起こしたと聞きました。</i>

213
00:12:19,869 --> 00:12:21,610
[ロバート] <i>それは奇跡ではありません。</i>
<i>それは私の仕事です。</i>

214
00:12:21,784 --> 00:12:25,005
誇りを持ってください。
彼女はあなたのおかげで生きています。

215
00:12:25,179 --> 00:12:26,963
まあ、私は彼女にあげました
5年。

216
00:12:27,137 --> 00:12:29,009
できるかもしれない
彼女の数十年を考えると。

217
00:12:29,183 --> 00:12:31,794
すぐ。
私たちはその瀬戸際にいます。

218
00:12:31,968 --> 00:12:35,276
いいえ、まだです
同じ岩を同じ丘に押し上げます。

219
00:12:35,450 --> 00:12:36,451
ギリシャ神話みたいに。

220
00:12:36,625 --> 00:12:38,496
シーシュポス。
それは正しい。

221
00:12:38,670 --> 00:12:41,064
ご存知のとおり、あなたが最初です
そして手術を行う唯一の外科医

222
00:12:41,238 --> 00:12:43,893
部分的な
神経移植。

223
00:12:44,067 --> 00:12:47,636
ネズミに関しては、
ウサギ、サル。

224
00:12:47,810 --> 00:12:52,162
どれも何の意味もない
実際に脈拍のある人間に試してみるまでは。

225
00:12:52,336 --> 00:12:54,077
すぐ。

226
00:12:54,251 --> 00:12:55,731
右。

227
00:12:55,905 --> 00:12:58,821
束のとき
ビジョンのない官僚の何人が私たちにできると言うのでしょうか？

228
00:12:58,995 --> 00:13:02,999
悪気はありません。
インドを試してみるのもいいかもしれません。お役所仕事が減ります。

229
00:13:03,173 --> 00:13:05,262
まだわかりません
FDAの承認。

230
00:13:07,917 --> 00:13:10,267
できません
自分の力で世界を救ってください、ボブ。

231
00:13:12,792 --> 00:13:14,271
そうではありません。

232
00:13:15,838 --> 00:13:18,145
手伝ってもらいます。
ああ、くそ。

233
00:13:18,319 --> 00:13:20,408
[二人とも笑いながら]

234
00:13:20,582 --> 00:13:21,975
いつもあなたの僚友。

235
00:13:22,149 --> 00:13:24,107
新しいゲストに挨拶に行かなければなりません。
ああ、さあ。

236
00:13:24,281 --> 00:13:27,197
言わないでね
あなたはまだそのレンガの山を貸しているのです。

237
00:13:27,371 --> 00:13:31,158
半分は買い占めたはず
今頃近所。ただ売ってください。進む。

238
00:13:31,332 --> 00:13:34,988
私はできません。早すぎるよ、
そしてそれを空にしておくわけにはいきません。悲しすぎます。

239
00:13:36,337 --> 00:13:37,729
【パチパチ音がする】

240
00:13:37,904 --> 00:13:39,949
[スピーカーで]
<i>博士。マクラクラン、27 号室へ。</i>

241
00:13:40,123 --> 00:13:42,822
[ドアベルが鳴る]
[ドアが開きます]

242
00:13:42,996 --> 00:13:44,911
[ロバート]
<i>フルール・フォーサイトだと思います。</i>

243
00:13:45,085 --> 00:13:47,739
[パロマ]<i>博士。ケジアン</i>
<i>それは嬉しいです。</i>

244
00:13:49,350 --> 00:13:51,787
[パロマ] <i>1865 年建造</i>

245
00:13:51,961 --> 00:13:54,137
<i>この堂々たる</i>
<i>一戸建てタウンハウス</i>

246
00:13:54,311 --> 00:13:57,401
<i>3 階建て</i>
<i>オープンなリビングスペース</i>

247
00:13:57,575 --> 00:13:59,534
<i>ベッドルーム 4 室</i>

248
00:13:59,708 --> 00:14:02,754
<i>フォーマルなダイニング ルーム</i>
<i>豪華なリビングエリア</i>

249
00:14:02,929 --> 00:14:06,280
<i>そしてフロントパーラー</i>
<i>よりカジュアルな</i> <i>家族の集まりに</i>

250
00:14:07,672 --> 00:14:10,893
そしていよいよダンジョン。

251
00:14:11,067 --> 00:14:12,895
印象的なプレゼンテーション。

252
00:14:13,069 --> 00:14:14,766
聞いて、
この家を売りに出したいと思ったら、

253
00:14:14,941 --> 00:14:16,986
必ず採用させていただきます
それを売るために。

254
00:14:17,160 --> 00:14:18,335
<i>グラツィエ・ミル。</i>

255
00:14:19,336 --> 00:14:21,077
少し小さいですが、

256
00:14:21,251 --> 00:14:25,516
興味深いのは、
上記の平方フィートを考えると。

257
00:14:25,690 --> 00:14:27,518
さて、使用人宿舎
レンガ造りになった

258
00:14:27,692 --> 00:14:31,044
それが発見された後
彼らはコレラの穴の上に建てられました。

259
00:14:31,218 --> 00:14:34,525
心配しないで。
まず使用人たちを解雇した。まあ、とにかく、ほとんどがそうです。

260
00:14:34,699 --> 00:14:36,092
レンガ造りにしてしまったのかもしれない
私自身。

261
00:14:36,266 --> 00:14:39,226
そして、フルールと呼んでください。
ケジアン博士。

262
00:14:39,400 --> 00:14:40,488
ロバートと呼んでください。

263
00:14:40,662 --> 00:14:41,924
ロバート。

264
00:14:46,798 --> 00:14:49,279
[ロバート] 唯一の部屋
それ以来やり直しました--

265
00:14:49,453 --> 00:14:53,805
私たちはこの家を買いました
そこを私たちの永遠の家にするという完全な意図を持って。

266
00:14:53,980 --> 00:14:56,939
それはもちろん、
ベッカが病気になる前に。

267
00:14:59,246 --> 00:15:00,421
彼女は美しいです。

268
00:15:00,595 --> 00:15:03,119
それ以上に
写真で伝わるかもしれない。

269
00:15:03,293 --> 00:15:05,948
世俗的で、慈悲深く、

270
00:15:06,122 --> 00:15:10,692
優秀な神経科学者、
彼女の時代よりずっと先を行っていた。

271
00:15:11,998 --> 00:15:13,825
何が何だか分かりません
彼女は私の中に気づいた、でも、ああ、

272
00:15:14,000 --> 00:15:17,046
（笑）

273
00:15:19,048 --> 00:15:21,746
それが何なのか分かりません
この家のことについて、ケジアン博士、

274
00:15:21,921 --> 00:15:25,228
でも...そのエネルギーを感じます。

275
00:15:27,143 --> 00:15:29,102
ここを私の家にしてもいいですか？

276
00:15:29,276 --> 00:15:31,887
[怪しい音楽が流れている]

277
00:15:33,628 --> 00:15:35,195
取引します。
[笑い]

278
00:15:35,369 --> 00:15:38,415
一時的に。
[静かに叫ぶ]

279
00:15:38,589 --> 00:15:42,289
私の結婚指輪、
ゴミ捨て場でめちゃくちゃになってしまった。

280
00:15:42,463 --> 00:15:44,508
ごめんなさい。
見てみましょう。いいえ、それは--

281
00:15:44,682 --> 00:15:47,511
[パロマ] <i>それは何ですか?</i>
<i>それは、ええと、医者の男でした。</i>

282
00:15:47,685 --> 00:15:50,471
脳神経外科部長
ラングホーンでは、

283
00:15:50,645 --> 00:15:54,954
専門とする
頭蓋吻合。

284
00:15:55,128 --> 00:15:56,999
おお。 [笑い]

285
00:15:57,173 --> 00:15:58,958
現役の脳外科医。

286
00:15:59,132 --> 00:16:00,655
忙しくしてしまいますが、

287
00:16:00,829 --> 00:16:03,136
しかし通勤は猛獣です。

288
00:16:03,310 --> 00:16:05,703
でも、大好きです
近所はそんなに。

289
00:16:05,877 --> 00:16:08,619
ああ、レベッカの両親
近くに場所がありました。

290
00:16:08,793 --> 00:16:11,405
実際に私が過ごす場所です
私の夜のほとんど。

291
00:16:11,579 --> 00:16:13,755
いいですね
家族が近くにいる。

292
00:16:15,539 --> 00:16:18,978
右。
まあ、彼らは数年前に亡くなりました。

293
00:16:19,152 --> 00:16:20,805
さぁ行こう。

294
00:16:20,980 --> 00:16:22,982
それはどうですか？
完璧です。

295
00:16:23,156 --> 00:16:25,332
ということで、Wi-Fiのパスワード
およびアラームコード

296
00:16:25,506 --> 00:16:27,116
そしてその他すべて
必要なものはそこにあります、いいですか？

297
00:16:27,290 --> 00:16:28,596
対応させていただきます。
問題ない。

298
00:16:28,770 --> 00:16:30,554
私を信じて。
わかった。

299
00:16:30,728 --> 00:16:32,382
あなたは推測したかもしれません。

300
00:16:32,556 --> 00:16:35,342
私はハガーです、
したがって、これは驚くべきことではありません。

301
00:16:35,516 --> 00:16:38,475
♪ <i>私はこんな感じ</i>
<i>とんでもないハリケーン</i>♪

302
00:16:38,649 --> 00:16:40,477
♪ <i>何日も荒れ狂う</i>♪

303
00:16:40,651 --> 00:16:42,262
♪ <i>迷ってしまった</i>♪

304
00:16:42,436 --> 00:16:45,917
♪ <i>そうだ、私は気が狂いそうになった</i>
<i>私の脳内</i>♪

305
00:16:46,092 --> 00:16:49,008
♪ <i>入ってもいいです</i>
<i>よかったら</i>♪

306
00:16:49,182 --> 00:16:50,400
♪ <i>医者に行きました</i>♪

307
00:16:50,574 --> 00:16:52,837
♪ <i>彼女は私に説明するよう頼んだ</i>♪

308
00:16:53,012 --> 00:16:54,317
♪ <i>あなたの症状は何ですか?</i>♪

309
00:16:54,491 --> 00:16:56,754
♪ <i>私はそう思うと言いました</i>
<i>私は狂っている</i>♪

310
00:16:56,928 --> 00:16:59,148
【パロマ】
<i>この家からクソを借りるつもりです</i> <i></i>

311
00:16:59,322 --> 00:17:03,587
ご存知の通り、
3 つの吸盤を誘い込むだけかもしれない

312
00:17:03,761 --> 00:17:06,851
そしてそれぞれを作ります
彼らは相手を打ち負かしたと思う。

313
00:17:07,026 --> 00:17:09,376
神様、濡れてしまっただけです
考えてみると。

314
00:17:09,550 --> 00:17:12,553
<i>パロマ ジョイア、皆さん</i>
<i>アメリカの恋人。</i>

315
00:17:12,727 --> 00:17:14,294
<i>フロアプランは入手しましたか</i>
<i>私があなたを送りましたか？</i>

316
00:17:14,468 --> 00:17:16,644
フロアプランなんてクソだ。
もう入っています。

317
00:17:16,818 --> 00:17:18,733
[スミス] <i>私はブロンドが好きです、</i>
<i>ところで</i>

318
00:17:18,907 --> 00:17:20,909
そうすべきだと思う
カーペットをカーテンに合わせますか？

319
00:17:21,083 --> 00:17:22,867
[スミス]<i>いいえ。 </i>
<i>私は黒の方が好きです。</i>

320
00:17:24,652 --> 00:17:26,045
あなたは面白くありません。

321
00:17:28,047 --> 00:17:30,788
わかった。
さて、本題です。

322
00:17:32,399 --> 00:17:34,314
キーのコピー -- 作成されました。

323
00:17:35,532 --> 00:17:37,578
カメラ -- 無効になっています。

324
00:17:37,752 --> 00:17:39,884
[ピー音]
アラームコード--

325
00:17:40,059 --> 00:17:43,497
亡くなった妻の誕生日、
74年11月21日。

326
00:17:43,671 --> 00:17:45,847
ベースはカバーされています。

327
00:17:46,021 --> 00:17:47,979
♪ <i>以前は自分の方が優れていると思っていました </i>
<i>プロザックの皆様</i><i>♪</i>

328
00:17:48,154 --> 00:17:49,851
♪ <i>エビリファイ</i>
<i>ウェルブトリン アデロール</i>♪

329
00:17:50,025 --> 00:17:51,766
♪ <i>そんなことはないと自分に言い聞かせた</i>
<i>とにかく薬が必要です</i>♪

330
00:17:51,940 --> 00:17:53,507
♪ <i>すべての憂鬱 </i>
<i>無気力なのはすべて私のせい</i><i>♪</i>

331
00:17:53,681 --> 00:17:55,161
♪ <i>私はもっと強くなれる</i>
<i>そして、もっと頑張れる</i>♪

332
00:17:55,335 --> 00:17:57,119
♪ <i>そして私は自分自身を乗り越えることができる</i>
<i>光栄に思います</i>♪

333
00:17:57,293 --> 00:17:58,773
♪ <i>価値観とビジョン、そして </i>
<i>私にとってすべてが大切な夢</i><i>♪</i>

334
00:17:58,947 --> 00:18:00,514
♪ <i>そして私は最終的に優先順位を付けました</i>
<i>必要なもの</i>♪

335
00:18:00,688 --> 00:18:02,298
♪ <i>でも私はしませんでした</i>
<i>気をつけて</i>♪

336
00:18:02,472 --> 00:18:04,213
♪ <i>私は自分の身体を無視しました</i>
<i>そしてメンタルヘルス</i>♪

337
00:18:04,387 --> 00:18:06,085
♪ <i>私は</i>のふりをしました
<i>何も問題はありませんでした</i>♪

338
00:18:06,259 --> 00:18:07,869
♪ <i>そして私は</i>そのためのツールを持っていました
<i>それらを解決する必要がありました</i>♪

339
00:18:08,043 --> 00:18:09,827
♪ <i>しかし今、ついに</i>
<i>経験を積んでください</i>♪

340
00:18:10,001 --> 00:18:11,873
♪ <i>薬を服用する</i>
<i>とても真剣だと思いました</i>♪

341
00:18:12,047 --> 00:18:14,484
[曲は引き続き再生されます]
<i>「</i><i>バイオテクノロジーの進歩のペース</i>」

342
00:18:14,658 --> 00:18:17,661
必然的に上がる
倫理的な質問、

343
00:18:17,835 --> 00:18:22,101
私たちが順番に克服しなければならないこと
より大きな善に奉仕するために。」

344
00:18:23,580 --> 00:18:25,756
ああ、死んだ妻よ、そうしなければなりませんか？

345
00:18:25,930 --> 00:18:27,932
<i>ご存知のように、それはあまりにも多くありません</i>
<i>ボルチモアに電話するのが遅れました。</i>

346
00:18:28,107 --> 00:18:30,370
クソハッスルを尊重してください。

347
00:18:30,544 --> 00:18:34,243
でも、私は賭けをするだけです
勝つことはわかっています。それで、それで...

348
00:18:34,417 --> 00:18:36,158
♪ <i>あなたはクレイジーな雌犬ではありません</i>♪

349
00:18:36,332 --> 00:18:39,727
♪ <i>ララララララ</i>♪

350
00:18:39,901 --> 00:18:41,120
♪ <i>ラララ</i>♪

351
00:18:41,294 --> 00:18:43,470
♪ <i>あなたは狂っていません</i>♪

352
00:18:43,644 --> 00:18:47,126
♪ <i>ララララララ</i>♪

353
00:18:47,300 --> 00:18:48,388
♪ <i>ラララ</i>♪

354
00:18:48,562 --> 00:18:50,825
♪ <i>あなたは狂っていません</i>♪

355
00:18:50,999 --> 00:18:54,481
♪ <i>ララララララ</i>♪

356
00:18:54,655 --> 00:18:55,699
♪ <i>ラララ</i>♪

357
00:18:55,873 --> 00:18:57,571
♪ <i>私は狂っていません</i>♪

358
00:18:58,702 --> 00:18:59,834
[ピー音]

359
00:19:12,281 --> 00:19:13,195
[息を吐き出す]

360
00:19:13,369 --> 00:19:15,066
[サイレンが鳴り響く]

361
00:19:15,241 --> 00:19:17,025
[車のクラクションが鳴る]

362
00:19:17,199 --> 00:19:19,332
[カチカチ]

363
00:19:24,467 --> 00:19:26,077
[車のクラクション]

364
00:19:27,688 --> 00:19:28,776
[犬の鳴き声]

365
00:19:32,606 --> 00:19:36,479
[アイルランド訛りで]
この邸宅のすべてがカスタムであることがわかります。

366
00:19:36,653 --> 00:19:40,004
輸入された木材から
モールディングやトリムまで。

367
00:19:40,179 --> 00:19:43,486
<i>ユニットの所有者であるご夫婦 </i>
<i>現在フロリダに住んでいます</i>

368
00:19:43,660 --> 00:19:48,143
<i>本当にやる気がある</i>
<i>立派なテナントを見つけるため</i>

369
00:19:48,317 --> 00:19:50,014
心配そうに見えますね。
そうならないでください。

370
00:19:50,189 --> 00:19:54,889
関係ない男が言う
頭を切り裂くために。

371
00:19:55,063 --> 00:19:56,282
トゥシェ。

372
00:19:57,979 --> 00:20:00,416
[パロマ] <i>廊下にいる間</i>
<i>厳格な雰囲気を感じることができる</i>

373
00:20:00,590 --> 00:20:04,115
暖かさがある
そしてここには親密さがあると思いませんか？

374
00:20:05,639 --> 00:20:07,815
[北米アクセントで]
やあ。もう閉店しましたか？

375
00:20:07,989 --> 00:20:09,208
[笑い]

376
00:20:09,382 --> 00:20:11,166
では、ゲームはまだ続いています。

377
00:20:11,340 --> 00:20:13,037
お腹が空きました。

378
00:20:13,212 --> 00:20:15,301
あなたは何ですか
好きな食べ物は？ピザ。

379
00:20:15,475 --> 00:20:17,738
ピザ？
何を教えますか。

380
00:20:17,912 --> 00:20:21,742
最高のピザをお届けします
明日、回復しているときに街で。

381
00:20:21,916 --> 00:20:22,960
取引、取引。

382
00:20:23,134 --> 00:20:24,353
【パチパチ音がする】

383
00:20:24,527 --> 00:20:26,181
[アイルランド訛りで]
それで、私たちはどう思いますか？

384
00:20:26,355 --> 00:20:27,835
うーん、うーん。

385
00:20:28,009 --> 00:20:29,358
うん。
もう一晩だけ必要です。

386
00:20:29,532 --> 00:20:31,360
[スミス]
<i>もう一晩?</i>

387
00:20:31,534 --> 00:20:33,449
<i>パロマ・ジョーンズ</i>
<i>連絡が取れなくなりつつある</i>

388
00:20:33,623 --> 00:20:35,234
[パロマはくすくすと笑う]

389
00:20:35,408 --> 00:20:37,584
【パロマ】
<i>私が勝ったら、そして私はそうします</i>

390
00:20:37,758 --> 00:20:39,455
<i>私は考えていました</i>
<i>レベルアップについて</i>

391
00:20:39,629 --> 00:20:42,197
[アイルランド訛りで]
わかりました。さよなら。

392
00:20:42,371 --> 00:20:45,809
[北米アクセントで]
<i>おそらく高層ビルか、</i> <i>何かの企業です。</i>

393
00:20:47,071 --> 00:20:48,986
♪ <i>私の肉体を要求してください</i>
<i>顎の間に</i>♪

394
00:20:49,160 --> 00:20:51,162
♪ <i>自分の相手に出会ったことがない</i>
<i>前</i>♪

395
00:20:51,337 --> 00:20:53,077
♪ <i>みんな</i>
<i>私が怖いようです</i>♪

396
00:20:53,252 --> 00:20:55,558
♪ <i>彼らはあえて摘まない</i>
<i>毒の木から</i>♪

397
00:20:55,732 --> 00:20:57,168
♪ <i>さあ、ダーリン</i>
<i>血を抜きましょう</i>♪

398
00:20:57,343 --> 00:20:59,910
♪ <i>私の魂を主張してみてください</i>
<i>Upon this mud</i>♪

399
00:21:00,084 --> 00:21:01,564
♪ <i>足を広げて</i>
<i>呪いを解き放ちましょう</i>♪

400
00:21:01,738 --> 00:21:04,524
♪ <i>ああ、さあ、ダーリン</i>
<i>頑張ってください</i>♪

401
00:21:07,222 --> 00:21:12,793
[アイルランド訛りで]私は個人的に
階下が最も明るい光を受け取ることができると思います。

402
00:21:12,967 --> 00:21:15,622
♪ <i>恐れないで</i>
<i>武器を置いてください</i>♪

403
00:21:15,796 --> 00:21:18,015
[電話のチャイム]

404
00:21:18,189 --> 00:21:21,758
♪ <i>恐れないで</i>
<i>武器を置きなさい</i>♪ [チャイムが鳴り続ける]

405
00:21:21,932 --> 00:21:26,197
♪ <i>恐れないで</i>
<i>武器を置いてください</i>♪

406
00:21:26,372 --> 00:21:30,941
♪ <i>恐れないで</i>
<i>武器を置いてください</i>♪

407
00:21:31,115 --> 00:21:33,857
ちょっと一杯いかがですか、タッド？
♪ <i>恐れるな</i> <i>武器を置いてください</i>♪

408
00:21:34,031 --> 00:21:36,730
<i>それは素晴らしいことだと思いませんか</i>
<i>世界を後にする</i>

409
00:21:36,904 --> 00:21:41,343
そしてただ存在するだけ
私たち自身の小さな楽園で、

410
00:21:41,517 --> 00:21:42,910
すべてから離れて？

411
00:21:45,129 --> 00:21:47,131
パーティーを想像してみてください
ここにいてもいいでしょう。

412
00:21:50,526 --> 00:21:51,875
あなたは素晴らしいです。

413
00:21:52,049 --> 00:21:54,051
それはご存知ですよね。

414
00:21:54,225 --> 00:21:56,315
あなたは優しすぎます。

415
00:21:57,707 --> 00:21:59,318
そしてセクシー。

416
00:21:59,492 --> 00:22:01,494
そして、あなたは保持することができます
あなたのテキーラ。

417
00:22:01,668 --> 00:22:03,713
あなたは、例えば、
完璧な女性。

418
00:22:03,887 --> 00:22:08,239
それで、タッド、おそらく今は
財務上の詳細について話し合う良い機会です。

419
00:22:10,416 --> 00:22:12,461
来て。あなたはそうしてきました
私に信号を与えてくれます。

420
00:22:12,635 --> 00:22:15,377
ほら、タッド、私がそう思ったら
あまりにもフレンドリーすぎる--

421
00:22:15,551 --> 00:22:18,337
[嘲笑]
「フレンドリーすぎる」

422
00:22:18,511 --> 00:22:21,818
ご存知の通り
あなたがやっていること、そして私はそれに夢中です。

423
00:22:21,992 --> 00:22:24,952
私はあなたとは違います
探しています。私を信じて。

424
00:22:26,040 --> 00:22:29,478
失礼ですが同意できません。
私を信じて。

425
00:22:29,652 --> 00:22:31,524
[うなり声]

426
00:22:31,698 --> 00:22:33,308
[二人とも叫んでいる]

427
00:22:34,353 --> 00:22:37,530
[うめき声]
やめろ！

428
00:22:38,661 --> 00:22:40,620
何を持っていますか
そこの下に？はぁ？

429
00:22:40,794 --> 00:22:44,188
[パロマのうめき声]
やめろ！

430
00:22:46,408 --> 00:22:49,324
[喘ぎ、うめき声]

431
00:22:49,498 --> 00:22:51,065
いや！ [叫ぶ]

432
00:22:51,239 --> 00:22:53,241
じっとしてください。
[叫び声]

433
00:23:02,119 --> 00:23:03,164
いや！

434
00:23:03,338 --> 00:23:05,296
じっとしてろ、この雌犬。
[叫び声]

435
00:23:05,471 --> 00:23:06,515
[うめき声]

436
00:23:06,689 --> 00:23:07,995
[ドスン]

437
00:23:09,388 --> 00:23:12,391
[喘ぎ、うめき声]

438
00:23:13,914 --> 00:23:16,656
[ちょっとうめき声]
[あえぎ声]

439
00:23:19,310 --> 00:23:22,096
[叫び声、うめき声]

440
00:23:23,010 --> 00:23:24,751
じっとしてて！

441
00:23:27,580 --> 00:23:30,365
[あえぎ、すすり泣く]

442
00:23:33,107 --> 00:23:36,110
[パロマは息を呑む]

443
00:23:45,641 --> 00:23:47,904
[うめき声]

444
00:23:50,603 --> 00:23:53,606
[怪しい音楽が流れている]

445
00:24:28,292 --> 00:24:30,077
じっとしてください。

446
00:24:35,169 --> 00:24:38,520
[voices chattering]
[電話が鳴っている]

447
00:24:38,694 --> 00:24:40,479
やあ、パピ。

448
00:24:40,653 --> 00:24:42,698
ああ、おはようございます
マディソン。

449
00:24:46,223 --> 00:24:47,398
[口笛]

450
00:24:49,096 --> 00:24:50,880
ああ、彼はそこにいる。おい。
誰が戻ってきたか知っていますね。

451
00:24:51,054 --> 00:24:53,013
さあ、さあ。
あなたを引き留める弾丸はありません。

452
00:24:53,187 --> 00:24:55,319
それで、一体何だ
「カトルダ」ですか？

453
00:24:55,494 --> 00:24:58,627
コルタード。
エスプレッソとスチームミルク。

454
00:24:58,801 --> 00:25:00,716
それはラテではないですか？

455
00:25:00,890 --> 00:25:02,936
そうすべきではありませんか
まだ休暇中ですか？

456
00:25:03,110 --> 00:25:05,895
そして家に閉じこもってください
シーラと一緒に24時間年中無休ですか？

457
00:25:06,069 --> 00:25:08,289
おい！さあ、さあ。

458
00:25:08,463 --> 00:25:09,812
むしろ外に出たい
ここであなたと一緒に、

459
00:25:09,986 --> 00:25:11,858
もっと回避する
弾丸よ、ベイビー！

460
00:25:12,032 --> 00:25:17,298
この女は自分が賢いと思っている。
彼女はそうではありません。彼女を見つけています。

461
00:25:17,472 --> 00:25:19,953
ダイアン、誰があなたを傷つけたのですか？

462
00:25:22,912 --> 00:25:26,046
3つあります
私たちが知っている限りでは、過去 2 か月間でのことです。

463
00:25:26,220 --> 00:25:29,963
ブロンクス、アンナ・カレーニナ。
ロングアイランド、エマ・ボヴァリー。

464
00:25:31,704 --> 00:25:33,793
どれも有名な
文学的な登場人物。

465
00:25:35,229 --> 00:25:38,145
足を撃たれたのですが、
頭ではありません。

466
00:25:38,319 --> 00:25:41,365
これでは何もわかりません
彼女が誰なのかについて。

467
00:25:41,540 --> 00:25:44,064
私は彼女が誰であるかを正確に知っています。

468
00:25:48,764 --> 00:25:52,463
成金の好事家
犯罪生活を通してコスプレをする。

469
00:25:52,638 --> 00:25:56,816
ご存知のように、彼女にはそれができませんでした
デイジー・ブキャナンのメールには返信しないでください。

470
00:25:56,990 --> 00:25:58,513
<i>「グラツィエ・ミル」</i>

471
00:25:58,687 --> 00:26:01,211
あなたにも、
あなたは傲慢な小さな雌犬です。

472
00:26:03,039 --> 00:26:07,827
検索したほうがいいですよ
VacayNStay の最近のすべてのリスト。

473
00:26:08,001 --> 00:26:10,612
[うめき声] それは聞こえます
たくさんの仕事のように。

474
00:26:12,048 --> 00:26:14,355
絞り込む
有名な文学の登場人物。

475
00:26:15,835 --> 00:26:17,184
私たちは彼女を見つけます。

476
00:26:20,753 --> 00:26:23,190
ウォリッカーとクレイス
ケースに戻します。

477
00:26:24,408 --> 00:26:27,107
[ピーピー]
[うめき声]

478
00:26:45,778 --> 00:26:48,171
[あえぎ声]

479
00:26:48,345 --> 00:26:50,304
[呼吸が速い]

480
00:26:50,478 --> 00:26:53,481
ネルソンを月曜日に移してください
そしてストーンを次の週に移動させます。

481
00:26:53,655 --> 00:26:55,657
わかりました、必要です
折り返し電話します。

482
00:26:58,486 --> 00:26:59,530
[うめき声]

483
00:26:59,705 --> 00:27:02,359
ただ横になってください。
じっとしててね、ね？

484
00:27:02,533 --> 00:27:04,579
そうねぇ。
縫合糸が切れてしまったのです。

485
00:27:04,753 --> 00:27:07,103
あなたは入りました
血液量減少性ショック。

486
00:27:07,277 --> 00:27:09,758
あなたにあげなければならなかった
血液10単位。

487
00:27:11,891 --> 00:27:14,110
[パロマが泣き叫ぶ]

488
00:27:14,284 --> 00:27:17,810
[呼吸が速い]

489
00:27:17,984 --> 00:27:19,376
私はどこにいるの？

490
00:27:19,550 --> 00:27:21,030
反対
私のより良い判断、

491
00:27:21,204 --> 00:27:24,947
民間の医療施設で
刑務所というよりも。

492
00:27:25,121 --> 00:27:28,516
[呼吸が速い]
彼は私をレイプしようとした。

493
00:27:28,690 --> 00:27:31,258
[笑い]
そうですか？

494
00:27:32,607 --> 00:27:34,565
私の電話をもらえますか?
私は、ええと...

495
00:27:35,610 --> 00:27:37,046
電話をかけなければなりません。

496
00:27:39,179 --> 00:27:42,356
[泣き声、あえぎ声]

497
00:27:42,530 --> 00:27:46,012
モリー・ブルーム、不動産業者。

498
00:27:48,492 --> 00:27:51,321
絶対にできなかった
<i>ユリシーズ</i>については数ページ以上です。

499
00:27:51,495 --> 00:27:54,847
見て。説明できますよ--
いいえ、試してみます。

500
00:27:55,021 --> 00:27:59,025
あなたは詐欺を行っていました、
不動産業者を装って、

501
00:27:59,199 --> 00:28:01,810
家を借りる
それはあなたのものではありません。

502
00:28:03,507 --> 00:28:07,468
あなたは賢い若い女性ですね、
しかし、あなたの才能は間違った方向に向いています。

503
00:28:09,905 --> 00:28:11,690
欲しくないですか
何か良いものはありますか？

504
00:28:13,648 --> 00:28:18,435
知性を活用しましょう
他人に危害を加えるのではなく、世界の発展に貢献するには？

505
00:28:18,609 --> 00:28:20,394
[ピーピー]

506
00:28:20,568 --> 00:28:22,613
[スピーカーで]
<i>フィテリス看護師、312 号室へ。</i>

507
00:28:22,788 --> 00:28:24,050
何をしているのですか？

508
00:28:24,224 --> 00:28:26,879
え、それは何ですか？
[怪しい音楽が流れている]

509
00:28:34,495 --> 00:28:35,539
じっとしてください。

510
00:28:38,978 --> 00:28:40,501
【パチパチ音がする】

511
00:28:40,675 --> 00:28:43,678
[サスペンス音楽
プレイを続けます]

512
00:29:04,090 --> 00:29:07,615
[うめき声、荒い息]

513
00:29:17,712 --> 00:29:18,582
[ピー音]

514
00:29:26,895 --> 00:29:31,595
[うめき声]

515
00:29:45,305 --> 00:29:47,655
クソを売ったばかりだ
このダンプから出ます。

516
00:29:47,829 --> 00:29:49,744
折り返し電話してください
だからほくそ笑むことができます。

517
00:29:59,319 --> 00:30:01,016
【エンジン始動】

518
00:30:18,599 --> 00:30:21,080
[ノック]
おい！

519
00:30:35,355 --> 00:30:36,791
一体何？

520
00:30:55,288 --> 00:30:57,377
おい！おい！

521
00:31:08,127 --> 00:31:09,693
おい！
[ノック]

522
00:31:09,868 --> 00:31:11,217
くそー。 [あえぎ声]

523
00:31:20,835 --> 00:31:23,229
くそー。くそー。

524
00:31:34,588 --> 00:31:38,374
[荒い息をする]

525
00:31:38,548 --> 00:31:41,203
[きしみ音]

526
00:31:45,555 --> 00:31:46,905
[静かにカタカタ音を立てて]

527
00:31:47,644 --> 00:31:50,256
[静かにカタカタ音を立てて]

528
00:31:52,475 --> 00:31:54,956
[犬の鳴き声]
[あえぎ、呼吸が速い]

529
00:31:55,130 --> 00:31:57,916
[犬のうなり声、吠え声]

530
00:31:58,612 --> 00:32:00,396
[叫び声]

531
00:32:10,537 --> 00:32:13,105
そこで妻が報告したのが、
彼は昨夜行方不明になりました、

532
00:32:13,279 --> 00:32:16,499
そして彼の携帯電話の記録
昨日の午後、彼をこの近くに置きました。

533
00:32:16,673 --> 00:32:18,153
ごめん。彼を認識できません。

534
00:32:18,327 --> 00:32:19,894
あなたは気づいています
近所での異常な活動

535
00:32:20,068 --> 00:32:21,113
過去
数日ですか？

536
00:32:21,287 --> 00:32:22,984
えー、それでは
あなたはそれについて言及します、ええと、

537
00:32:23,158 --> 00:32:25,595
昨夜は車がありました
消火栓を塞いでいる。

538
00:32:25,769 --> 00:32:28,903
牽引してもらいました。
メーカーやモデルを覚えていますか?

539
00:32:29,077 --> 00:32:30,644
だったかもしれない
ある種のメルセデス。

540
00:32:30,818 --> 00:32:32,776
ああ、ごめんなさい。
私は車派ではありません。 [笑い]

541
00:32:32,951 --> 00:32:34,778
ああ、ちょっと待って
ちょっと待ってください。

542
00:32:34,953 --> 00:32:38,304
ランヤード牽引。
それが私が電話した人です。

543
00:32:38,478 --> 00:32:40,045
まあ、あなたはこう思います
他のものでも、

544
00:32:40,219 --> 00:32:41,524
あなたは確かめます
連絡を取り合ってください。

545
00:32:41,698 --> 00:32:43,048
うーん。右。

546
00:33:00,891 --> 00:33:04,112
[会話は聞こえません]

547
00:33:16,777 --> 00:33:20,737
[うめき声]

548
00:33:29,224 --> 00:33:31,226
[泣き声]

549
00:33:36,318 --> 00:33:38,842
[泣き声が続く]

550
00:33:42,716 --> 00:33:44,196
[うめき声]

551
00:33:44,370 --> 00:33:46,589
[息を呑む、叫ぶ]

552
00:33:48,417 --> 00:33:51,116
[泣き声が続く]

553
00:33:51,290 --> 00:33:53,161
[叫ぶ]

554
00:33:53,335 --> 00:33:55,337
[喘ぎ声]

555
00:33:56,425 --> 00:33:58,340
おい！

556
00:33:58,514 --> 00:34:00,690
こんにちは！こんにちは！

557
00:34:04,520 --> 00:34:06,000
[泣き声、あえぎ声]

558
00:34:07,088 --> 00:34:09,221
食べ物を持ってきました。

559
00:34:12,354 --> 00:34:15,836
これは痛み止めです。
[パロマは荒い息をしている]

560
00:34:18,186 --> 00:34:21,276
チェーンがあります
私の首の周りに。

561
00:34:21,450 --> 00:34:24,149
[叫ぶ]
一体何が起こっているのですか？

562
00:34:24,323 --> 00:34:26,325
あなたは誰ですか？
な、これは何ですか？

563
00:34:28,892 --> 00:34:30,851
あなた自身にとって危険です
そして他の人たちにも。

564
00:34:31,025 --> 00:34:32,374
ああ、私が危険ですか？

565
00:34:32,548 --> 00:34:35,029
違う、違う、男じゃない
誰が私をレイプしようとしたのですか？

566
00:34:35,203 --> 00:34:37,118
鬼ではありません
クソ頭？

567
00:34:37,292 --> 00:34:40,469
狂った医者ではない
誰が私を地面に鎖で繋いだの？

568
00:34:40,643 --> 00:34:42,819
私のラボは適切にセットアップされていません
訪問者にとって、

569
00:34:42,993 --> 00:34:45,822
そして鍵のかかったドア
不十分であることが証明されており、

570
00:34:45,996 --> 00:34:48,608
それで...即興で作りました。

571
00:34:51,524 --> 00:34:54,048
[咆哮、喘ぎ声]

572
00:34:54,222 --> 00:34:56,572
もしよろしければ、
当局に連絡できます。

573
00:34:56,746 --> 00:34:58,313
うん！はい！彼らに電話してください！

574
00:34:58,487 --> 00:34:59,706
なぜそうしなかったのか
もうそれは終わりましたか？

575
00:34:59,880 --> 00:35:01,534
告白します
すべてに！

576
00:35:02,535 --> 00:35:04,841
おい。おい。

577
00:35:05,015 --> 00:35:07,017
待って。待って。
どこに行くの？

578
00:35:07,192 --> 00:35:08,671
戻ってくる！ [うめき声]

579
00:35:08,845 --> 00:35:10,934
ファック！おい！おい！

580
00:35:11,109 --> 00:35:12,719
どこに行くの？おい！

581
00:35:12,893 --> 00:35:14,024
[ロバート]
何か食べてください。

582
00:35:14,199 --> 00:35:16,636
[荒い息をする]

583
00:35:16,810 --> 00:35:19,291
[轟音]

584
00:35:19,465 --> 00:35:22,468
[荒い息をする]

585
00:35:23,295 --> 00:35:25,340
[泣き声]

586
00:35:35,829 --> 00:35:39,833
[おしゃべりする人々]
[スピーカーから流れるポップミュージック]

587
00:36:15,042 --> 00:36:16,478
人々は私がここにいるのを知っています。

588
00:36:18,915 --> 00:36:23,790
誰が？あなたの家族は亡くなりました
3年前の交通事故で。

589
00:36:26,967 --> 00:36:31,145
どうすればできるでしょうか
おそらくそれを知っていますか？

590
00:36:31,319 --> 00:36:36,585
人
ID、指紋さえも、何でも偽造できます

591
00:36:36,759 --> 00:36:40,198
でもDNAを偽造することはできません
パロマ・ジョイア。

592
00:36:42,809 --> 00:36:43,897
何って言ったの？

593
00:36:46,073 --> 00:36:48,249
私の友人
先日私に言った

594
00:36:48,423 --> 00:36:50,817
私にはできないこと
世界を救ってください。

595
00:36:50,991 --> 00:36:52,645
しようとしています
彼が間違っていることを証明してください。

596
00:36:52,819 --> 00:36:54,647
私と一緒に何が必要ですか？

597
00:36:54,821 --> 00:36:55,909
ふーむ。

598
00:36:56,083 --> 00:36:58,085
[不気味な音楽が流れている]

599
00:37:08,661 --> 00:37:11,620
[おしゃべりは続く]
[スピーカーからはポップ ミュージックが流れ続けます]

600
00:37:15,711 --> 00:37:17,322
席が取れました。

601
00:37:17,496 --> 00:37:20,063
気にしないでください
暖かくしてください?はい、実際にそう思います。

602
00:37:28,855 --> 00:37:30,596
タッチを失って、
ジョーンズ。

603
00:38:09,374 --> 00:38:12,986
ごめん。あなたは、まるで、
私に襲い掛かった3人目の男。

604
00:38:13,160 --> 00:38:15,510
でも最初の男は
よく考えなければならなかったということ。

605
00:38:20,341 --> 00:38:22,474
だから何？あなたがしたいのは
ここから出て行きますか？

606
00:38:23,736 --> 00:38:24,737
うん。

607
00:38:24,911 --> 00:38:26,216
あと2つ。

608
00:38:32,701 --> 00:38:35,748
[笑い]
わかりました。あなたが運転しています。

609
00:38:37,445 --> 00:38:40,013
[ポップソング
プレイを続けます]

610
00:38:41,144 --> 00:38:42,711
[歌が消えていく]

611
00:38:44,496 --> 00:38:46,889
おい！
[平手打ち]

612
00:38:47,063 --> 00:38:49,065
受刑者のニーズ
トイレを使うために！

613
00:38:50,371 --> 00:38:51,546
誰でも？

614
00:38:51,720 --> 00:38:53,374
[近づいてくる足音]

615
00:39:03,123 --> 00:39:04,646
気が変わりました。

616
00:39:16,789 --> 00:39:18,181
いいえ。

617
00:39:19,705 --> 00:39:21,097
私はそれを使っていません。

618
00:39:21,271 --> 00:39:23,448
[放尿]

619
00:39:29,845 --> 00:39:31,847
何が起こったのか
あなたの頭は？

620
00:39:37,723 --> 00:39:40,682
あなたの名前は何ですか？
あなたはレニーに似ていますね。

621
00:39:41,857 --> 00:39:43,076
レニーと呼びます。

622
00:39:45,470 --> 00:39:48,037
奇妙なことに、これはそうではありません
私の最悪のTinderデート。

623
00:39:51,737 --> 00:39:53,826
私は、おしっこをたくさんします。

624
00:39:55,393 --> 00:39:57,090
私は苦しんでいます
断続的なIBS、

625
00:39:57,264 --> 00:40:02,835
そして、えー、このシナリオ
より「強力」になる可能性があります。

626
00:40:05,577 --> 00:40:08,667
あなたの上司でなければ
私を殺すつもりだ。彼ですか？

627
00:40:11,887 --> 00:40:16,718
最後にあるのは私だけです
私はあなたのためにチェーンの一員ですよね？

628
00:40:17,676 --> 00:40:19,025
無視されやすいですか？

629
00:40:22,115 --> 00:40:24,726
ごめんなさい、レニー。
そんな贅沢は手に入らないでしょう。

630
00:40:26,162 --> 00:40:27,512
私はパロマ・ジョイアです、

631
00:40:28,643 --> 00:40:31,167
の娘
アントンとソフィア、

632
00:40:32,647 --> 00:40:34,519
ニコの妹。

633
00:40:36,999 --> 00:40:39,567
彼らは全員自動車事故で亡くなった
3年前。

634
00:40:42,352 --> 00:40:45,530
私を見てください、
会話を独占する。 【トイレの水洗】

635
00:40:46,748 --> 00:40:48,446
レニーについて教えてください。

636
00:41:11,773 --> 00:41:14,254
[轟音]

637
00:41:14,428 --> 00:41:17,039
[喘ぎ声]

638
00:41:17,213 --> 00:41:19,868
動物のように行動し、
あなたは一人のように扱われます。

639
00:41:20,042 --> 00:41:21,783
【パチパチ音がする】
大丈夫です。

640
00:41:28,268 --> 00:41:29,617
来て。

641
00:41:33,142 --> 00:41:34,970
あとは、レニー。

642
00:41:35,144 --> 00:41:36,885
あなたが持っているものは
私のことを考えてますか？

643
00:41:37,059 --> 00:41:41,194
彼は私の病院の看護師でした。
いいですね。

644
00:41:42,412 --> 00:41:44,414
6か月前、
飲酒運転者が彼を轢いた。

645
00:41:44,589 --> 00:41:46,460
ドライバーが取得
免許停止、

646
00:41:46,634 --> 00:41:49,202
そして彼は残った
持続的な植物状態。

647
00:41:49,376 --> 00:41:51,639
彼の最期の日々は、
機械に繋がれていて、

648
00:41:51,813 --> 00:41:54,294
しかし、彼ができるという事実は、
機能自体が奇跡です。

649
00:41:54,468 --> 00:41:58,211
それで、彼は今どうなっているのでしょうか？
あなたのペットは？

650
00:41:58,385 --> 00:41:59,734
私の患者さん。

651
00:41:59,908 --> 00:42:04,043
きっと彼は元気いっぱいだよ
感謝の気持ちを込めて。

652
00:42:06,088 --> 00:42:08,134
その他何でも
私にできることはありますか？

653
00:42:08,308 --> 00:42:10,484
タバコを持っていますか？

654
00:42:11,964 --> 00:42:13,922
タバコは体に悪いです。

655
00:42:14,096 --> 00:42:16,142
試してみるべき
そして少し休んでください。

656
00:42:59,968 --> 00:43:03,319
[クレイス] わかりました。それで、あります
何千もの古典、何百万もの名前。

657
00:43:03,493 --> 00:43:05,583
彼女は一日中行ってもいいよ
これで。

658
00:43:07,497 --> 00:43:09,848
グレタ・マクナイト？
それは何かからですか？

659
00:43:10,022 --> 00:43:11,589
[ため息]いいえ。

660
00:43:15,897 --> 00:43:18,683
ヘザー・サンダーソン。

661
00:43:18,857 --> 00:43:21,337
からではないでしょうか
<i>嵐が丘?</i>

662
00:43:21,511 --> 00:43:25,211
神様。本当に入れていますね
ニューヨーク大学は社会学の学位を取得するための試験を行っているのですね？

663
00:43:25,385 --> 00:43:27,387
少なくとも私は卒業しました。
【パチパチ音がする】

664
00:43:27,561 --> 00:43:28,867
わかりました。

665
00:43:29,955 --> 00:43:32,566
マーガレット・ヘイル
<i>北と南</i>

666
00:43:32,740 --> 00:43:35,438
エマ・ウッドハウス、ジェーン・オースティン。

667
00:43:35,613 --> 00:43:36,614
うーん、うーん。

668
00:43:36,788 --> 00:43:39,312
彼女は自分がとても賢いと思っている。

669
00:43:39,486 --> 00:43:42,445
検索を絞り込む
ペンギンクラシックスの本。

670
00:43:43,316 --> 00:43:44,796
わかりました、ボス。

671
00:43:54,936 --> 00:43:56,808
[息を吐き出す]

672
00:43:59,941 --> 00:44:03,815
[クラシック音楽
蓄音機で遊んでいます]

673
00:44:09,211 --> 00:44:11,300
分かりません。

674
00:44:11,474 --> 00:44:13,607
私は彼に立ち向かうだろう、
でも彼が私に何をするか怖いです。

675
00:44:13,781 --> 00:44:16,131
なぜそうしないのですか
警察に電話しますか？

676
00:44:17,655 --> 00:44:20,309
そうするたびに、
彼は彼女をもっと激しく殴るだけです。

677
00:44:22,268 --> 00:44:25,401
モリーは
男性の最悪の味覚。彼は怪物だ。

678
00:44:26,576 --> 00:44:28,840
前回は、
彼は彼女を病院に入れました。

679
00:44:29,014 --> 00:44:29,971
あればいいですね。

680
00:44:30,145 --> 00:44:31,756
私は銃が好きではありません。

681
00:44:31,930 --> 00:44:35,063
[クラシック音楽は続く
蓄音機で遊んでいます]

682
00:44:35,237 --> 00:44:37,805
バックアップが必要な場合に備えて。

683
00:44:39,067 --> 00:44:42,027
入ります。
彼のことを頭の中に入れないでください。

684
00:44:43,028 --> 00:44:44,377
[車のドアが閉まる]

685
00:44:48,947 --> 00:44:51,036
[クラシック音楽は続く
蓄音機で遊んでいる] [ノックしている]

686
00:44:52,951 --> 00:44:54,256
[ノックが続く]

687
00:44:57,782 --> 00:44:59,871
[ノックが続く]

688
00:45:08,618 --> 00:45:10,838
モリー・ブルームを探しています。

689
00:45:11,012 --> 00:45:12,057
住所が間違っています。

690
00:45:12,231 --> 00:45:13,754
モリー！

691
00:45:13,928 --> 00:45:16,670
すみません。これは
私邸！モリー・ブルーム！

692
00:45:21,327 --> 00:45:23,329
こんにちは？

693
00:45:23,503 --> 00:45:24,939
モリー・ブルーム！

694
00:45:25,113 --> 00:45:27,812
ご覧のとおり、
私は一人でここにいます！くたばれ！

695
00:45:30,597 --> 00:45:34,470
あなたが誰であっても、
あなたは間違っているはずです、いいですか？ [音楽が止まります]

696
00:45:36,255 --> 00:45:37,386
モリーはどこですか？

697
00:45:37,560 --> 00:45:39,562
先ほども言ったように、
ここにはモーリーはいない。

698
00:45:39,737 --> 00:45:41,956
これは何ですか？
家を間違えた！

699
00:45:43,871 --> 00:45:44,742
すみません。

700
00:45:44,916 --> 00:45:46,918
ここはあなたの家ですか、
ビッチ？

701
00:45:47,092 --> 00:45:50,922
私は医者です。
私は外科医です。私は人々を助けます。

702
00:45:51,096 --> 00:45:53,881
お手伝いさせてください
出口を見つけてください。あなたは人々を助けますか？

703
00:45:54,055 --> 00:45:56,449
モリーを見つけるのを手伝ってください、
クソ野郎。

704
00:45:56,623 --> 00:45:58,451
これは誰ですか？
[笑い]

705
00:45:59,452 --> 00:46:01,410
好きだと聞きました
女性を倒すために。

706
00:46:01,584 --> 00:46:04,413
この雌犬はどうですか？
彼女も強く殴ってください？

707
00:46:04,587 --> 00:46:06,328
[叫び声]

708
00:46:19,472 --> 00:46:20,734
くそー。

709
00:46:46,891 --> 00:46:48,893
[電話のチャイム]

710
00:46:50,764 --> 00:46:51,809
[ピー音]

711
00:47:34,068 --> 00:47:35,069
[うなり声]

712
00:47:54,306 --> 00:47:57,265
亡くなった妻の誕生日。
[ピーピー]

713
00:47:59,267 --> 00:48:03,576
[カタカタ、軋む音]

714
00:48:33,345 --> 00:48:34,520
くそー。くそ。

715
00:48:39,177 --> 00:48:40,439
パロマ？

716
00:48:56,498 --> 00:48:57,586
[ドアを叩く音]

717
00:49:08,989 --> 00:49:11,165
[吠える]
[あえぎ声]

718
00:49:14,734 --> 00:49:17,041
[吠え続ける]

719
00:49:26,876 --> 00:49:30,880
[怪しい音楽が流れている]

720
00:49:41,021 --> 00:49:41,979
さあ。

721
00:49:45,504 --> 00:49:48,898
[うめき声、叫び声]

722
00:49:54,469 --> 00:49:55,949
スミス？

723
00:49:56,776 --> 00:49:59,822
ああ、神様！
ああ、スミスさん！スミスさん！

724
00:49:59,997 --> 00:50:02,434
おお！おお！ああ、神様！
ヘルプ！ヘルプ！

725
00:50:02,608 --> 00:50:04,262
何かをしてください！
お願いします！

726
00:50:04,436 --> 00:50:06,916
ヘルプ！彼女を救ってください！お願いします！
何てことだ！

727
00:50:07,787 --> 00:50:10,877
ヘルプ！何かをしてください！
彼女を救ってください！

728
00:50:22,062 --> 00:50:23,368
じっとしていなさい。じっとしていなさい。

729
00:50:23,542 --> 00:50:26,719
ああ、神様、お願いします。
行かないでください。お願いします。

730
00:50:26,893 --> 00:50:28,242
じっとしていなさい。じっとしていなさい。

731
00:50:31,071 --> 00:50:33,421
大丈夫。大丈夫。

732
00:50:36,163 --> 00:50:37,034
[発砲]

733
00:50:40,472 --> 00:50:44,041
[苦しそうに息をする]

734
00:51:02,233 --> 00:51:05,192
【パロマ】
スミス、ごめんなさい。

735
00:51:09,414 --> 00:51:11,459
<i>そして皆さんに感謝します</i>
<i>今日ここに来てくれて</i>

736
00:51:11,633 --> 00:51:13,722
<i>皆さんもそうだと思います</i>
<i>これから聞くことに興奮するでしょう</i> <i></i>

737
00:51:13,896 --> 00:51:15,594
<i>レベッカ、お願いします。</i>

738
00:51:15,768 --> 00:51:18,727
<i>可能性を想像してください。</i>

739
00:51:18,901 --> 00:51:23,819
<i>アルツハイマー病にさよなら</i>
<i>認知症、ALS。</i>

740
00:51:26,083 --> 00:51:29,173
<i>単純な移植</i>
<i>一致する健康な</i> <i>脳組織</i>

741
00:51:29,347 --> 00:51:31,566
<i>示しました</i>
<i>臨床検査において</i>

742
00:51:31,740 --> 00:51:36,484
<i>文字通りの驚くべき能力</i>
<i>欠陥のある遺伝コードを書き換える</i>

743
00:51:38,704 --> 00:51:40,184
[ため息]

744
00:51:51,412 --> 00:51:53,936
<i>疲れているようですね。</i>

745
00:52:06,558 --> 00:52:09,474
状況はもっと良くなるかもしれない、
ベッカ。

746
00:52:09,648 --> 00:52:12,738
嘘はつきません。状況は次のとおりである可能性があります
ずっと良くなりました。

747
00:52:12,912 --> 00:52:15,697
[レベッカ] <i>それでは</i>
<i>あなたがコントロールできるように</i>

748
00:52:19,266 --> 00:52:21,094
できない
集中しているようです。

749
00:52:21,268 --> 00:52:24,315
[レベッカ] あなたは与えられました
絶好のチャンス。

750
00:52:24,489 --> 00:52:27,274
その必要はありません
インドに行きます。

751
00:52:27,448 --> 00:52:31,974
必要なものはすべて揃っています
ここでやります。

752
00:52:32,149 --> 00:52:35,891
はい、でもすべては
とても速く動いています。

753
00:52:36,065 --> 00:52:37,763
次に、より速く移動します。

754
00:52:39,243 --> 00:52:42,985
これを行う必要があります...
私たちにとって。

755
00:52:43,160 --> 00:52:44,770
[反響]
私たちにとっては。私たちにとっては。私たちにとっては。

756
00:52:44,944 --> 00:52:46,946
[不気味な音楽が流れている]

757
00:53:09,098 --> 00:53:10,665
私たちにとっては。

758
00:53:12,101 --> 00:53:13,364
私たちにとっては。

759
00:53:29,423 --> 00:53:31,643
[うめき声]

760
00:53:38,998 --> 00:53:42,393
[喘ぎ声]

761
00:53:43,568 --> 00:53:44,917
スミス？

762
00:53:46,484 --> 00:53:48,268
スミス？

763
00:53:48,442 --> 00:53:51,532
スミス？スミスさん！

764
00:53:51,706 --> 00:53:55,449
[ロバート] ...2025年1日。
ドナーは20代半ばの白人女性です。

765
00:53:55,623 --> 00:53:56,972
絶好の体調。

766
00:53:57,146 --> 00:54:01,325
スミス。彼女は生きていますか？
彼女は生きていますか？

767
00:54:01,499 --> 00:54:02,804
ガーニー！

768
00:54:02,978 --> 00:54:04,632
【パロマ】
何をしているのですか？これは何ですか？

769
00:54:04,806 --> 00:54:07,635
あれはタッドですか？
あのクソ野郎を生かしておいたのか？

770
00:54:07,809 --> 00:54:10,421
一体何なんだよ
やってる？なんと...

771
00:54:11,726 --> 00:54:13,902
やあ。おい。おい！

772
00:54:14,076 --> 00:54:16,253
お手伝いできますよ、いいですか？

773
00:54:16,427 --> 00:54:18,994
スミス以外の誰かかもしれない。

774
00:54:19,168 --> 00:54:20,909
お願いします。お願いします。

775
00:54:21,083 --> 00:54:24,739
ちょっと話してください！
見て。これはわかりますね？

776
00:54:24,913 --> 00:54:27,699
死体。
死体を使ってもいいですよね？

777
00:54:27,873 --> 00:54:30,005
好き--好き--
臓器提供者みたいな？

778
00:54:30,179 --> 00:54:34,706
ほら、脳
他の臓器ではありません。

779
00:54:34,880 --> 00:54:37,622
それが本質です
私たちが誰であるかについて。

780
00:54:37,796 --> 00:54:40,929
これを機能させるには、
組織は生きている必要があります。

781
00:54:41,103 --> 00:54:43,410
あなたは医者ではありません。

782
00:54:43,584 --> 00:54:47,109
あなたは子供のようです
アリを燃やす虫眼鏡で。

783
00:54:48,110 --> 00:54:49,851
あなたは怪物です。

784
00:54:50,025 --> 00:54:51,853
いいえ、見せてみましょう
まさにあなたがどれほど間違っているか。

785
00:54:55,117 --> 00:54:57,163
彼女を見つけました。モリー・ブルーム。

786
00:54:57,337 --> 00:54:58,991
そして私はそうするだろう
その名前を知っているのは--

787
00:54:59,165 --> 00:55:00,514
ジェームズ・ジョイス、<i>ユリシーズ</i>

788
00:55:00,688 --> 00:55:03,212
それだけではありません。

789
00:55:03,387 --> 00:55:05,693
オーナーさんの
世界トップクラスの脳神経外科医。

790
00:55:05,867 --> 00:55:08,000
一体なぜ
彼は家を貸しているのですか？

791
00:55:08,174 --> 00:55:10,045
寂しいかもしれない。
わからない。

792
00:55:10,219 --> 00:55:11,612
彼に聞いてみましょう。

793
00:55:11,786 --> 00:55:15,137
人体実験、
2025 年 9 月 1 日。

794
00:55:15,312 --> 00:55:17,836
継続女性
脳移植ドナー。

795
00:55:18,010 --> 00:55:21,535
最初の切開
前頭葉の上、髪の生え際の直下にあります。

796
00:55:23,102 --> 00:55:25,234
【パロマ】
やあ。おい。おい！

797
00:55:26,453 --> 00:55:27,976
待って！待って！

798
00:55:28,150 --> 00:55:30,849
[ロバート] もう抽出しました
側頭筋。

799
00:55:31,023 --> 00:55:33,199
それにより、私にアクセスできるようになりました
前頭葉と側頭葉。

800
00:55:33,373 --> 00:55:36,289
[あえぎ声]

801
00:55:37,899 --> 00:55:39,118
[うめき声]

802
00:55:43,992 --> 00:55:47,996
頭蓋骨のグローブを外しています
そして上マージンを目指して取り組み始めました。

803
00:55:48,170 --> 00:55:52,610
[工具が大きく音を立てる]

804
00:55:52,784 --> 00:55:54,481
いいえ。

805
00:55:55,787 --> 00:55:56,962
【パロマ】
あなたはまだスミスです。

806
00:55:57,136 --> 00:55:58,920
[ロバートが話す
曖昧に]

807
00:55:59,094 --> 00:56:01,793
[スミス]
パロマ？

808
00:56:05,927 --> 00:56:07,364
[パロマが泣いている]
スミス。

809
00:56:07,538 --> 00:56:10,236
[心拍数モニターのビープ音]

810
00:56:10,410 --> 00:56:12,412
[ロバートが話す
曖昧に]

811
00:56:12,586 --> 00:56:14,588
[ロバート] 私は今です
硬膜を切り取って脳組織を露出させます。

812
00:56:14,762 --> 00:56:16,938
[泣きながら]

813
00:56:17,112 --> 00:56:18,810
[心拍数
モニターのビープ音]

814
00:56:24,206 --> 00:56:26,905
[スミス]
そこを見ないでください、パロマ。ただ一緒にいてください。

815
00:56:27,079 --> 00:56:29,342
[心拍数
モニターのビープ音]

816
00:56:29,516 --> 00:56:32,301
[ロバートが話す
曖昧に]

817
00:56:34,347 --> 00:56:35,348
愛しています。

818
00:56:35,522 --> 00:56:38,046
[心拍
モニターのビープ音]

819
00:56:40,788 --> 00:56:45,140
【心拍数モニター】
フラットライニング]

820
00:57:04,072 --> 00:57:05,596
【パロマ】
あなたは妻を亡くしました。

821
00:57:05,770 --> 00:57:06,988
わかった。

822
00:57:08,773 --> 00:57:10,470
私も家族を亡くしましたが、
覚えていますか？

823
00:57:10,644 --> 00:57:13,821
鉗子。
止血補助剤のサージセルを入れています。

824
00:57:13,995 --> 00:57:15,083
彼らが死んだとき、私は...

825
00:57:16,781 --> 00:57:18,739
できなかった...

826
00:57:18,913 --> 00:57:22,047
自分を連れて来る
彼らの持ち物を処分するために。

827
00:57:22,221 --> 00:57:24,136
生体接着剤。

828
00:57:24,310 --> 00:57:27,574
私は家を出ました
まさにその通りでした。

829
00:57:30,098 --> 00:57:31,752
私も試してみました
彼らと話しています。

830
00:57:31,926 --> 00:57:35,234
今申請中です
光活性化生体接着剤

831
00:57:35,408 --> 00:57:39,238
ドナーの脳組織を融合させる
ターゲットの脳と。

832
00:57:39,412 --> 00:57:41,283
【パロマ】
匂いを嗅いでみました。

833
00:57:42,937 --> 00:57:45,505
[鼻を鳴らして]
それが悲しみの作用なのです。

834
00:57:46,811 --> 00:57:48,856
[ロバート]
硬膜を縫合しました

835
00:57:49,030 --> 00:57:51,685
そして再近似した
頭蓋骨が元に戻ります。

836
00:57:51,859 --> 00:57:53,470
【パロマ】
ロバート？

837
00:57:53,644 --> 00:57:55,950
ロバートさん、お願いします。

838
00:57:58,039 --> 00:57:59,388
これはあなたではありません。

839
00:58:00,781 --> 00:58:02,043
これが悲しみなのです。

840
00:58:12,401 --> 00:58:16,101
しかし、まず、
移植が成功するかどうか見てみましょう。

841
00:58:23,761 --> 00:58:24,936
ちょっと...

842
00:58:27,155 --> 00:58:29,201
右腕を上げます。

843
00:58:30,289 --> 00:58:32,726
タッド、聞こえるなら、

844
00:58:32,900 --> 00:58:35,120
上げてください
あなたの右腕。

845
00:58:37,731 --> 00:58:39,080
タダ。

846
00:58:40,386 --> 00:58:41,256
タッ！

847
00:58:44,782 --> 00:58:47,741
ちょっと、上げて
あなたの右腕！

848
00:58:47,915 --> 00:58:50,831
[喘ぎ声]

849
00:58:53,094 --> 00:58:55,009
それはいいですね。それは良い。

850
00:58:57,534 --> 00:59:01,494
お父さん、座ってもらえますか
私にとって？

851
00:59:14,246 --> 00:59:16,335
タダ。

852
00:59:16,509 --> 00:59:17,989
タダ。

853
00:59:18,163 --> 00:59:19,730
ああ、くそ！

854
00:59:19,904 --> 00:59:21,819
くたばれ
私から！

855
00:59:39,227 --> 00:59:41,229
[ちょっと、大変だけど]
ボルチモア。

856
00:59:42,753 --> 00:59:44,406
何って言ったの？

857
00:59:45,843 --> 00:59:48,628
[困難を伴う]
ボルチモア。

858
00:59:48,802 --> 00:59:51,588
[一緒に]
私のペニスを吸うことができます。

859
00:59:52,850 --> 00:59:53,938
スミス？

860
00:59:55,243 --> 00:59:56,549
スミス。 [あえぎ声]

861
00:59:56,723 --> 00:59:58,507
スミス？スミス。スミス。

862
00:59:58,682 --> 01:00:00,814
私のもとに戻ってきて。
スミス...

863
01:00:03,208 --> 01:00:04,601
愛しています。

864
01:00:05,689 --> 01:00:06,603
同じ。

865
01:00:07,908 --> 01:00:09,649
ごめんなさい。

866
01:00:09,823 --> 01:00:14,480
とてもとても愛しています。

867
01:00:14,654 --> 01:00:16,482
同じ。

868
01:00:20,442 --> 01:00:22,009
[すすり泣き]

869
01:00:22,183 --> 01:00:23,315
[うめき声]

870
01:00:28,668 --> 01:00:31,062
クソ野郎どもよ、
あなたも同じです！

871
01:00:31,236 --> 01:00:32,716
[あえぎ声]

872
01:00:32,890 --> 01:00:33,630
[二人ともうめき声を上げる]

873
01:00:33,804 --> 01:00:37,068
[ちょっとうめき声]

874
01:00:37,242 --> 01:00:40,158
[パロマ] スミスにはなれないよ！
あなたはスミスじゃないよ！あなたはスミスじゃないよ！

875
01:00:40,332 --> 01:00:43,335
停止！ [すすり泣き]

876
01:00:46,381 --> 01:00:47,948
怪物め！

877
01:00:48,122 --> 01:00:50,168
あなたを殺します
それが私が最後にすることなら！

878
01:00:50,342 --> 01:00:52,779
神に誓います
ぶっ殺してやる！

879
01:00:59,960 --> 01:01:01,527
[パロマのすすり泣き]

880
01:01:01,701 --> 01:01:03,268
[電話のチャイム]

881
01:01:08,926 --> 01:01:11,102
[叫び声]

882
01:01:11,276 --> 01:01:13,234
彼女に準備をさせてください！
[パロマのすすり泣き]

883
01:01:23,244 --> 01:01:24,985
こんにちは。
いかがなさいましたか？

884
01:01:25,159 --> 01:01:27,248
探偵クレイス
そしてウォリッカー。お話したいと思います。

885
01:01:29,120 --> 01:01:31,339
あなたがたくさん持っていることに気づきました
ここにスマートカメラが入っています。

886
01:01:32,384 --> 01:01:35,169
右。私のゲスト
プラグを抜く傾向があります。

887
01:01:36,214 --> 01:01:37,694
どうですか
ポーチカメラ？

888
01:01:39,870 --> 01:01:41,523
ポーチカム。
それについてはどうですか？

889
01:01:41,698 --> 01:01:44,265
ぜひ見てみたいです
その映像。

890
01:01:44,439 --> 01:01:47,834
ああ、そうです。
Dropbox は役に立ちますか?

891
01:01:56,016 --> 01:01:58,279
あなたの妻は非常に
傑出したキャリア、博士。

892
01:01:58,453 --> 01:02:02,283
1812年のプロスペクトテラス。

893
01:02:02,457 --> 01:02:04,851
確認していただけますか
このレンタルリストは？

894
01:02:06,897 --> 01:02:08,812
足を引きずるのは何ですか？

895
01:02:08,986 --> 01:02:10,814
おお。ドクターは言いました
幸運でした。

896
01:02:10,988 --> 01:02:13,381
ご存知のとおり、弾丸
そのまま通り過ぎた。

897
01:02:13,555 --> 01:02:16,428
幸運になった
撃たれていないこと。

898
01:02:16,602 --> 01:02:17,646
どのくらいの期間
そうだったのか？

899
01:02:17,821 --> 01:02:19,823
11週間と4日。

900
01:02:19,997 --> 01:02:21,389
カウントしていません。

901
01:02:21,563 --> 01:02:24,262
専門家がいるのですが、
ああ、誰が私に恩義があるんだろう。

902
01:02:24,436 --> 01:02:27,178
ここ。メールしてください。
セットアップさせていただきます。

903
01:02:27,352 --> 01:02:30,137
スミスと私、

904
01:02:30,311 --> 01:02:31,835
私たちは試着しました
さまざまな個性

905
01:02:32,009 --> 01:02:34,315
ほとんどの人のように
服を試着する。

906
01:02:36,404 --> 01:02:38,537
基本的なダイナミクス
いつも同じだった。

907
01:02:41,105 --> 01:02:43,847
スミスさんが料理してくれました。私は話しました。

908
01:02:49,548 --> 01:02:53,465
ケジアン博士、お願いできますか
これを見てください?

909
01:02:53,639 --> 01:02:56,424
あれは私の家です、
しかし市場には出ていません。

910
01:02:56,598 --> 01:02:59,558
そして、えー、誰ですか、
え、モリー・ブルーム？

911
01:02:59,732 --> 01:03:01,865
興味のある人。
自信詐欺。

912
01:03:02,039 --> 01:03:06,130
VacayNStayのゲストがいたのですが、
えー、今週初め、でも彼女はその名前を使いませんでした、

913
01:03:06,304 --> 01:03:08,393
そして彼女は確かに
そんな風には見えなかった。

914
01:03:09,568 --> 01:03:12,136
あなたには人生がありました
この前ですよね？

915
01:03:12,310 --> 01:03:13,790
家族がいたの？
[ブンブン]

916
01:03:13,964 --> 01:03:17,010
きっとあなたはそんな男ではなかったでしょう

917
01:03:17,184 --> 01:03:23,408
大きなディスプレイ用
愛情や感情さえも。

918
01:03:23,582 --> 01:03:26,498
ファンに何かが当たるたびに、

919
01:03:26,672 --> 01:03:29,675
あなたはいつも一人だった
彼らは最初の方を向いた。

920
01:03:32,112 --> 01:03:33,548
私は大丈夫ですよね？

921
01:03:35,115 --> 01:03:36,900
エマ・ウッドハウスはどうですか？

922
01:03:37,074 --> 01:03:41,078
うーん、いいえ。
それはフルール・フォーマンでした。そのようなもの。

923
01:03:42,253 --> 01:03:44,646
でも、もしよかったら、できますよ
私のメールをチェックしてください。

924
01:03:54,831 --> 01:03:56,833
兄と妹のように。

925
01:04:02,882 --> 01:04:06,277
と話したことがわかりました
私たちの役員の一人

926
01:04:06,451 --> 01:04:09,846
行方不明者のこと、...

927
01:04:12,196 --> 01:04:14,024
タッド・テラバント。

928
01:04:14,198 --> 01:04:17,027
それならもう知ってるよね
私は彼に目を向けたことは一度もありませんでした。

929
01:04:17,201 --> 01:04:21,118
ご存知のように、あなたが最初です
私が出会った脳外科医

930
01:04:21,292 --> 01:04:23,947
誰が必要性を感じているのか
VacayNに彼の家に滞在してください。

931
01:04:24,121 --> 01:04:25,339
[嘲笑]
ごめんなさい。

932
01:04:25,513 --> 01:04:27,559
それは犯罪ですか？

933
01:04:27,733 --> 01:04:31,345
十分に吸収したと思います
良い医者の時代のこと。

934
01:04:38,309 --> 01:04:40,572
フルール・フォアマン。
フルール・フォアマン。

935
01:04:43,096 --> 01:04:45,055
レニー。レニー。

936
01:04:45,229 --> 01:04:47,971
[ささやき声]
あなたと私だけでここから出られるよ。

937
01:04:48,145 --> 01:04:49,450
大脱走。

938
01:04:49,624 --> 01:04:51,452
出ていきたいですか
ここの、レニー？

939
01:04:51,626 --> 01:04:53,324
[大声で]
レニー、さあ。

940
01:04:53,498 --> 01:04:55,500
レニー。レニー。

941
01:04:55,674 --> 01:04:57,284
レニー！レニー！

942
01:04:57,458 --> 01:04:59,678
レニー、レニー、わかるよ
あなたは良い心を持っています、いいですか？

943
01:04:59,852 --> 01:05:02,986
あなたがそうしなかったことは知っています
登録してみろよ、レニー。

944
01:05:03,160 --> 01:05:05,249
それでは、しましょう
サインアウトしてください。

945
01:05:12,517 --> 01:05:14,693
【レベッカ】
あなたのことが心配です。

946
01:05:20,960 --> 01:05:22,396
こんなことはできません
一人で。

947
01:05:22,570 --> 01:05:24,094
[反響] これは一人でやってください。
これは一人ではできません。

948
01:05:24,268 --> 01:05:26,705
こうしてください。
これは一人ではできません。

949
01:05:32,798 --> 01:05:33,930
[叫び声]

950
01:05:40,937 --> 01:05:42,155
[回線が鳴る]

951
01:05:44,679 --> 01:05:46,377
[ロバートが電話中]
<i>ブラッドショー</i>

952
01:05:46,551 --> 01:05:48,988
ああ。そこに彼がいる。

953
01:05:52,035 --> 01:05:53,427
博士、そこにいるの？

954
01:05:53,601 --> 01:05:55,647
犬用のボウルが見えます
そこに？

955
01:05:55,821 --> 01:05:57,649
水入れ？

956
01:05:57,823 --> 01:06:01,783
うん。私はもっとです
正直に言うと、私自身は猫派です。

957
01:06:01,958 --> 01:06:03,960
彼は何かを隠しています。

958
01:06:04,134 --> 01:06:07,006
その現場を見ましたか
壁に？

959
01:06:08,007 --> 01:06:09,966
絵を描いたことは
最近交換しました。

960
01:06:12,011 --> 01:06:15,145
そして痕跡もあった
廊下の床にカーペットテープ。

961
01:06:15,319 --> 01:06:17,886
言いましたか
カーペットテープ？

962
01:06:19,192 --> 01:06:21,803
私たちは彼のお尻を閉じ込める必要がある
今すぐ。

963
01:06:27,461 --> 01:06:28,854
[うなり声]

964
01:06:31,900 --> 01:06:32,945
フォーサイト。

965
01:06:34,903 --> 01:06:36,383
フルール・フォーサイト。

966
01:06:38,690 --> 01:06:41,171
【エンジン始動】
同じ住所に 2 人の文学的人物がいます。

967
01:06:41,345 --> 01:06:42,476
これは違います
偶然です。

968
01:06:42,650 --> 01:06:44,652
感じがあったら
この男のことについては、

969
01:06:44,826 --> 01:06:46,959
気持ちがわかった
この男のことについて。

970
01:06:52,747 --> 01:06:55,576
[パロマのうめき声]
どこへ行くの？レニー、どこへ行くの？

971
01:06:55,750 --> 01:06:57,404
レニー、逃げるの？

972
01:06:57,578 --> 01:06:59,537
レニー？レニー！いいえ！いいえ！

973
01:06:59,711 --> 01:07:02,583
[うめき声]

974
01:07:02,757 --> 01:07:04,020
レニー、お願いします！

975
01:07:04,194 --> 01:07:06,239
スミス？スミス？

976
01:07:06,413 --> 01:07:07,806
[叫び声]

977
01:07:07,980 --> 01:07:10,461
少し余裕を持ってください。
[うめき声]

978
01:07:30,307 --> 01:07:32,309
[ささやき声]
スミス。

979
01:07:32,483 --> 01:07:33,832
スミス。

980
01:07:35,312 --> 01:07:36,835
私の女の子。

981
01:07:38,532 --> 01:07:39,751
ごめんなさい。

982
01:07:42,232 --> 01:07:44,060
あなたと離れたくないのです。

983
01:07:51,937 --> 01:07:53,417
SとJの4EVA。

984
01:08:01,990 --> 01:08:04,036
[銃の発砲]
【体が落ちる】

985
01:08:16,266 --> 01:08:17,876
[叫び声]

986
01:08:18,050 --> 01:08:19,269
[くぐもった叫び声]

987
01:08:19,443 --> 01:08:21,184
大丈夫です。
来る。来る。

988
01:08:42,857 --> 01:08:47,384
【クラシックピアノ曲】
遊んでいます]

989
01:08:52,432 --> 01:08:54,347
[レベッカが笑いながら]

990
01:08:59,744 --> 01:09:01,876
[レベッカ] <i>あなたはこう言います</i>
<i>一番甘いもの</i>

991
01:09:03,008 --> 01:09:05,793
[レベッカが笑いながら]

992
01:09:05,967 --> 01:09:08,318
[レベッカため息]
[クラシックのピアノ音楽が鳴り続ける]

993
01:09:12,757 --> 01:09:13,758
<i>愛しています。</i>

994
01:09:22,593 --> 01:09:26,814
ヒト試験、頭蓋内
神経転移、2025年9月2日。

995
01:09:26,988 --> 01:09:29,730
[呼吸中
不安定】

996
01:09:29,904 --> 01:09:31,645
私の仮説は...

997
01:09:33,995 --> 01:09:35,475
より良く準備するために
ドナーの辺縁葉

998
01:09:35,649 --> 01:09:38,304
そして減少します
転移のリスク、

999
01:09:38,478 --> 01:09:41,089
刺激していきます
ドナーの視覚野

1000
01:09:41,264 --> 01:09:44,484
景色と音とともに
受信者にとって馴染みのあるもの。

1001
01:09:47,748 --> 01:09:50,011
[レベッカが笑いながら]

1002
01:09:51,839 --> 01:09:52,927
[パロマのうめき声]

1003
01:10:06,114 --> 01:10:08,465
[クレース]
わかりますか？それを見てください。

1004
01:10:08,639 --> 01:10:11,946
出入りする人もいない
一日中。

1005
01:10:15,820 --> 01:10:17,517
タイムスタンプを見てください。

1006
01:10:19,215 --> 01:10:20,825
そして？

1007
01:10:20,999 --> 01:10:25,133
そして月曜日は雨が降りましたが、
猫と犬。そこは骨のように乾いている。

1008
01:10:28,702 --> 01:10:30,704
彼はめちゃくちゃだった
映像付きで。

1009
01:10:32,358 --> 01:10:33,664
彼はハッカーではなく医者です。

1010
01:10:33,838 --> 01:10:36,057
うん？さて、
彼は何かを隠しています。

1011
01:10:36,232 --> 01:10:39,104
わかった。それはすごいですね、
そして私たちは彼について何も持っていません。

1012
01:10:39,278 --> 01:10:40,845
何をするつもりですか
それについてどうするか？

1013
01:10:41,019 --> 01:10:43,804
彼が最後の人だった
私たちの女の子に会いに。彼は何かを知っています。

1014
01:10:44,849 --> 01:10:47,199
ただ掘り続けてください。
それを理解してください。

1015
01:10:47,982 --> 01:10:49,375
わかってたよ。

1016
01:10:51,551 --> 01:10:55,207
【クラシックピアノ曲】
プレイを続けます]

1017
01:10:57,601 --> 01:10:59,646
[うめき声]

1018
01:11:06,523 --> 01:11:10,091
おい！おい！
体を動かすことができません。

1019
01:11:10,266 --> 01:11:11,789
なぜ動けないのでしょうか？

1020
01:11:11,963 --> 01:11:15,009
体を動かすことができません。
なぜ体を動かせないのか？

1021
01:11:15,183 --> 01:11:16,576
何してるの？
どうしたの？

1022
01:11:16,750 --> 01:11:19,187
それは何ですか？私に話して！
これは一体何でしょうか？

1023
01:11:21,277 --> 01:11:22,539
これは何ですか？

1024
01:11:22,713 --> 01:11:24,628
妻はショパンが大好きでした。
なぜ動けないのでしょうか？

1025
01:11:24,802 --> 01:11:29,110
おいおいおい、何が起こっているの？
ちょっと話してください。

1026
01:11:29,285 --> 01:11:31,243
ちょっと聞いてください。とは何ですか
やってるの？これは何ですか？

1027
01:11:31,417 --> 01:11:32,810
これは何ですか？

1028
01:11:34,115 --> 01:11:35,595
なぜ動けないのでしょうか？

1029
01:11:35,769 --> 01:11:38,990
何してるの？
それは何ですか？それは何ですか？

1030
01:11:40,034 --> 01:11:41,775
お見せします。

1031
01:11:42,994 --> 01:11:44,256
[うめき声]

1032
01:11:56,312 --> 01:11:58,662
紹介させてください
妻に。

1033
01:11:58,836 --> 01:12:00,446
【パロマ】
レベッカ？

1034
01:12:01,360 --> 01:12:03,319
あなたは私に言いました
彼女は死んでいた。

1035
01:12:03,493 --> 01:12:05,146
決して言いませんでした
その言葉、

1036
01:12:05,321 --> 01:12:07,888
しかし彼女は変性疾患を患っている
脳の病気。

1037
01:12:08,062 --> 01:12:10,630
あなたは彼女を生かし続けた
ずっと？

1038
01:12:10,804 --> 01:12:12,545
彼女は自分自身を保った
生きている。

1039
01:12:12,719 --> 01:12:15,113
私がしたのは彼女を維持することだけです
体の自律機能

1040
01:12:15,287 --> 01:12:17,811
そして維持を手伝ってくれました
EMSで筋肉の緊張を高めます。

1041
01:12:17,985 --> 01:12:19,944
でも、あなたのおかげで、
彼女の予後は上向きだ。

1042
01:12:20,118 --> 01:12:23,426
血液型も同じだし、
ああ、ポジティブ。

1043
01:12:23,600 --> 01:12:27,168
パーキンソン病のマーカーはありません
アルツハイマー病、がん。

1044
01:12:27,343 --> 01:12:29,257
あなたは勝ちました
遺伝子宝くじ。

1045
01:12:29,432 --> 01:12:31,434
それで私の賞品は何ですか？

1046
01:12:37,831 --> 01:12:40,486
[泣き声]

1047
01:12:41,487 --> 01:12:43,968
[呼吸が速い]

1048
01:12:44,142 --> 01:12:47,188
理由はない
これでは生き残ることはできません。

1049
01:12:47,363 --> 01:12:50,104
人が住んでいる
脳が半分だけでも長く幸せな人生を。

1050
01:12:50,278 --> 01:12:53,151
[笑い]

1051
01:12:53,325 --> 01:12:54,935
脳が半分あるはずだ

1052
01:12:55,109 --> 01:12:58,635
私がそうするつもりだと思うなら
そのたわごとを信じてください。

1053
01:12:59,636 --> 01:13:01,464
私はここで死ぬつもりです。

1054
01:13:03,335 --> 01:13:06,294
あなたはやりすぎです
それを言うのは卑怯者だ。

1055
01:13:06,469 --> 01:13:11,430
レベッカを願っています
タッドみたいに彼女の脳みそを叩きのめす

1056
01:13:11,604 --> 01:13:13,693
そして、あなたは見なければなりません！

1057
01:13:14,694 --> 01:13:17,610
あなたは私に監視させると思っていますか

1058
01:13:17,784 --> 01:13:19,960
愚かなクソホームビデオ

1059
01:13:20,134 --> 01:13:22,398
そして着ています
この醜いクソドレス

1060
01:13:22,572 --> 01:13:24,095
何か変わりますか？

1061
01:13:24,269 --> 01:13:27,011
[パロマは息を荒くしている]

1062
01:13:28,752 --> 01:13:31,407
あなたはヒポクラテスの誓いを立てました。
「危害を加えないでください。」

1063
01:13:32,538 --> 01:13:34,671
あなたにとって、

1064
01:13:34,845 --> 01:13:37,108
準備はできています
例外を作るために。

1065
01:14:01,915 --> 01:14:05,179
[笑い]

1066
01:14:07,921 --> 01:14:10,576
[すすり泣き]

1067
01:14:12,970 --> 01:14:15,233
[大声で唸る]

1068
01:14:15,407 --> 01:14:18,845
[叫び声]

1069
01:14:24,111 --> 01:14:26,462
【車のドアチャイム】

1070
01:14:34,295 --> 01:14:35,340
[車のドアが閉まる]

1071
01:14:36,297 --> 01:14:38,212
私はここにいます。

1072
01:14:38,386 --> 01:14:41,302
<i>アパートを引っ越しましたか?</i>
<i>これをどうやって</i> <i>秘密にしましたか?</i>

1073
01:14:41,477 --> 01:14:43,479
見たことがありません
まだ最高の部分。

1074
01:14:44,567 --> 01:14:45,916
[ため息]

1075
01:14:47,308 --> 01:14:48,701
ここは何ですか？

1076
01:14:51,008 --> 01:14:52,357
未来。

1077
01:14:55,491 --> 01:14:57,144
ここ。これらを履いてください。

1078
01:14:58,363 --> 01:14:59,495
スクラブ？

1079
01:15:00,974 --> 01:15:03,499
それが唯一の方法です
見せてもらえますよ。

1080
01:15:03,673 --> 01:15:05,022
はぁ。

1081
01:15:07,154 --> 01:15:10,723
覚えていますか
最初にこれを始めたとき、あなたは私に何と言ったのですか？

1082
01:15:10,897 --> 01:15:12,986
そうだ、あなたがそうするなら
世界を変える。

1083
01:15:13,160 --> 01:15:15,336
いいえ、私たちは...

1084
01:15:16,163 --> 01:15:18,470
変わるだろう
世界、

1085
01:15:18,644 --> 01:15:20,820
あなたと私、一緒に。

1086
01:15:41,406 --> 01:15:45,192
あなたは...
たくさんの一線を越えた。

1087
01:15:47,368 --> 01:15:50,546
[ロバート] 私はただ
彼女が直せると知ったとき、彼女を手放すことはできませんでした。

1088
01:15:55,246 --> 01:15:56,987
あなたは何をしましたか？

1089
01:15:57,161 --> 01:16:00,991
一つの命を犠牲にして
何百万ものお金を節約するために。

1090
01:16:06,736 --> 01:16:09,173
助けて。

1091
01:16:10,174 --> 01:16:11,567
お願いします。

1092
01:16:12,742 --> 01:16:14,308
これは正しくありません。

1093
01:16:22,360 --> 01:16:23,448
待って。待って。

1094
01:16:23,622 --> 01:16:26,364
[パロマの泣き声]

1095
01:16:26,538 --> 01:16:28,148
何個？

1096
01:16:28,322 --> 01:16:29,628
何個何？

1097
01:16:29,802 --> 01:16:32,457
寄付者はそのように
そこにいる若い女性。

1098
01:16:32,631 --> 01:16:36,200
[ロバート] ああ、何もない。
何度か近づいたのですが、できませんでした。

1099
01:16:36,374 --> 01:16:38,724
ボブ、ねえ--
聞いてください。

1100
01:16:38,898 --> 01:16:40,900
ベッカが走っている
時間切れ、

1101
01:16:41,074 --> 01:16:44,295
そしてテーブルの上のあの女性は、
純粋な人間のクズ、泥棒。

1102
01:16:44,469 --> 01:16:45,949
誰も彼女を寂しがることはないだろう。

1103
01:16:46,123 --> 01:16:48,429
いつから始めましたか
患者を判断するのか？

1104
01:16:48,604 --> 01:16:52,564
彼女は私の患者ではありません。
彼女は詐欺師です。

1105
01:16:52,738 --> 01:16:55,393
私のキッチンで彼女を見つけました、
血を流して死にました、そして私は彼女を救いました！

1106
01:16:55,567 --> 01:16:58,178
彼女を救った。何のために？
彼女を殺すには？

1107
01:16:58,352 --> 01:17:00,398
まあ、それが必要なことなら
何千人もの人々を救うために。

1108
01:17:00,572 --> 01:17:03,531
いいえ、いいえ、そうではありません
これはどういうことなのか。あなたはレベッカを救いたいのです。

1109
01:17:03,706 --> 01:17:05,751
さて、一体誰ですか
あなたが判断するのですか？

1110
01:17:06,796 --> 01:17:07,884
裁判官？

1111
01:17:09,494 --> 01:17:11,409
これはあなたではありません、ボブ。

1112
01:17:11,583 --> 01:17:12,976
あなたは今、神を演じています。

1113
01:17:13,150 --> 01:17:16,153
ああ、お願いします。ナイーブにならないでください。
私は外科医です！

1114
01:17:16,327 --> 01:17:19,330
わかった？操作するたびに、
神様が私に祈ってくださいます。

1115
01:17:20,287 --> 01:17:21,549
いいえ。

1116
01:17:22,986 --> 01:17:24,552
いいえ、あなたは外科医ではありません。
道に迷ってしまったのです。

1117
01:17:24,727 --> 01:17:26,946
私は――そんなことはできない
これの一部です。

1118
01:17:27,120 --> 01:17:28,426
ブラッドショー。
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

1119
01:17:28,600 --> 01:17:30,210
ブラッド、ブラッドショー！

1120
01:17:47,924 --> 01:17:50,666
[怪しい音楽が流れている]

1121
01:18:02,068 --> 01:18:03,635
[回線が鳴る]
さあ。来て。

1122
01:18:03,809 --> 01:18:05,550
<i>911。何が思い浮かびますか --</i>

1123
01:18:17,780 --> 01:18:18,781
ボブ。

1124
01:18:20,739 --> 01:18:22,523
これは理解できますが、
ボブ。

1125
01:18:23,263 --> 01:18:25,396
[うめき声]

1126
01:18:26,919 --> 01:18:28,660
[うめき声]

1127
01:18:31,837 --> 01:18:34,405
兄弟のように愛していましたが、

1128
01:18:34,579 --> 01:18:36,320
しかし誰も私を止めません。

1129
01:18:36,494 --> 01:18:38,670
[うめき声]

1130
01:18:38,844 --> 01:18:41,238
[繰り返し銃を発砲する]

1131
01:18:56,993 --> 01:18:59,038
なぜ私はただ
今これを見ていますか？

1132
01:18:59,735 --> 01:19:00,997
どうしたの？

1133
01:19:01,171 --> 01:19:02,520
ケジアンの近くの隣人
報告された住所

1134
01:19:02,694 --> 01:19:05,392
どのような音を聞いたか
昨夜の銃声。

1135
01:19:05,566 --> 01:19:07,917
誰が調べたんですか？
誰でもない。利用可能なユニットがありません。

1136
01:19:09,701 --> 01:19:12,922
報告された銃声とともに
そして改ざんされた映像があれば令状が取れる。

1137
01:19:13,096 --> 01:19:15,446
SWATに電話します
そこで会わせてください。

1138
01:19:18,405 --> 01:19:19,885
[パロマの叫び声]

1139
01:19:20,059 --> 01:19:21,147
おい！おっと、おっと、おっと、
おっと、おっと、おっと！

1140
01:19:21,321 --> 01:19:23,106
わかった！わかった！わかった！

1141
01:19:26,979 --> 01:19:29,765
[叫ぶ]

1142
01:19:31,157 --> 01:19:33,812
わかったよ。見つけた。
見つけた。見つけた。

1143
01:19:33,986 --> 01:19:37,033
[両方とも喘ぎ声]

1144
01:19:37,860 --> 01:19:39,862
落ち着け。落ち着け。

1145
01:19:44,040 --> 01:19:46,346
わかった。わかった。

1146
01:19:55,268 --> 01:19:58,097
[叫び声]

1147
01:20:09,587 --> 01:20:11,807
[サイレンが鳴り響く]

1148
01:20:26,734 --> 01:20:28,911
[不明瞭な
警察無線のおしゃべり]

1149
01:20:42,141 --> 01:20:44,230
ニューヨーク市警！

1150
01:20:44,404 --> 01:20:45,971
あなたは逮捕されています！

1151
01:20:46,145 --> 01:20:48,147
[叩いて]
行け！行け！行け。

1152
01:20:50,889 --> 01:20:52,282
クレイス、後ろに戻って。

1153
01:20:52,456 --> 01:20:53,892
わかった。

1154
01:21:03,554 --> 01:21:05,034
[役員]
あそこです。

1155
01:21:08,080 --> 01:21:09,255
クリア！

1156
01:21:26,882 --> 01:21:28,448
動いて、動いて、動いて。さあ行こう。

1157
01:21:34,063 --> 01:21:35,455
クリア。

1158
01:21:35,629 --> 01:21:37,153
クレース?[ラジオからノイズが発生する]

1159
01:21:37,327 --> 01:21:38,850
繰り返します。あなたの20は何ですか？

1160
01:21:39,024 --> 01:21:40,286
[クレース]
<i>別の入り口を見つけました。</i> 行きます。

1161
01:21:49,339 --> 01:21:51,210
[役員]
チームリーダー。チームリーダー。何かを手に入れました。

1162
01:21:51,384 --> 01:21:52,777
よし。
行け、行け、行け、行け。

1163
01:22:03,831 --> 01:22:05,964
[犬の鳴き声]

1164
01:22:23,721 --> 01:22:25,331
[役員]
クリア！

1165
01:22:28,030 --> 01:22:30,771
[泣き声]

1166
01:22:32,643 --> 01:22:36,212
【クラシックピアノ曲】
遊んでいます]

1167
01:22:46,222 --> 01:22:47,397
クリア！

1168
01:22:47,571 --> 01:22:50,400
【クラシックピアノ曲】
プレイを続けます]

1169
01:22:59,757 --> 01:23:02,760
[無線で警官]
<i>ここは安全です、奥様。</i> <i>ここには誰もいません。</i>

1170
01:23:02,934 --> 01:23:05,197
[反響] <i>ここには誰もいません。</i>
<i>ここには誰もいません。</i>

1171
01:23:05,371 --> 01:23:09,549
イエス様。
それは遺体安置所です。

1172
01:23:09,723 --> 01:23:11,987
[クレース]
ディアンジェロ、彼はここにいない。

1173
01:23:18,863 --> 01:23:21,387
いったい彼はどこにいるんだ？
[反響]

1174
01:23:23,215 --> 01:23:26,175
[サイレンが鳴り響く]
[クラシックのピアノ音楽が鳴り続ける]

1175
01:23:45,237 --> 01:23:48,936
[ブラッドショー] <i>必ず必要です </i>
<i>今では近所の半分を買い占めました</i> <i>。ただ売るだけです。</i>

1176
01:23:49,111 --> 01:23:52,244
[ロバート] <i>レベッカの両親</i>
<i>近くに場所がありました。</i>

1177
01:23:52,418 --> 01:23:54,464
[パロマ] <i>それはいいですね</i>
<i>家族の近くにいるため</i>

1178
01:23:54,638 --> 01:23:57,206
[ロバート] <i>実際のところ</i>
<i>私はほとんどの夜を過ごします。</i>

1179
01:23:57,380 --> 01:23:58,859
[ブラッドショー]
<i>アパートを引っ越しましたか?</i>

1180
01:23:59,034 --> 01:24:00,861
<i>どうやって維持しましたか</i>
<i>これは秘密ですか？</i>

1181
01:24:01,036 --> 01:24:05,040
【クラシックピアノ曲】
プレイを続けます]

1182
01:24:30,108 --> 01:24:32,893
【クラシックピアノ曲】
色褪せます]

1183
01:24:39,204 --> 01:24:42,207
[喘ぎ声、うめき声]

1184
01:24:50,563 --> 01:24:52,739
はい。[レベッカうめき声]

1185
01:24:52,913 --> 01:24:54,089
戻ってきましたね。

1186
01:24:56,265 --> 01:24:58,876
戻ってきましたね、愛する人よ。

1187
01:24:59,050 --> 01:25:01,531
ああ、そうです。はい。

1188
01:25:01,705 --> 01:25:03,707
[レベッカ]
うめき声が続く]

1189
01:25:04,795 --> 01:25:06,101
はい。うちにおいで。

1190
01:25:11,410 --> 01:25:14,500
[ロバート]
拳。絞ってください。絞ってください。

1191
01:25:15,849 --> 01:25:18,548
[困難を伴う]
誰が--誰が--

1192
01:25:18,722 --> 01:25:20,854
その人は？

1193
01:25:23,814 --> 01:25:25,076
誰が？

1194
01:25:30,777 --> 01:25:33,998
残念ながら、あなたのドナーはそうではありませんでした
手術を生き延びる。

1195
01:25:45,227 --> 01:25:47,185
彼女はどんな人でしたか？

1196
01:25:51,320 --> 01:25:52,843
ドナー。

1197
01:25:55,976 --> 01:25:56,934
うーん...

1198
01:26:03,332 --> 01:26:05,203
私は、ええと...

1199
01:26:05,377 --> 01:26:07,771
正直に言うと、一度も持ったことなかった
彼女に会うチャンス、

1200
01:26:07,945 --> 01:26:10,382
でも、まあ、私が理解したように、
彼女には家族がいなかった。

1201
01:26:14,430 --> 01:26:17,389
[鳥のさえずり]
[頭上を通過する飛行機]

1202
01:26:24,744 --> 01:26:26,268
[笑い]

1203
01:26:29,358 --> 01:26:32,099
[ため息]
いいですね。うーん。

1204
01:26:38,889 --> 01:26:40,934
おそらく推測したでしょう
私はハガーです、

1205
01:26:41,108 --> 01:26:43,415
だからこれは来るべきではない
ショックとして。

1206
01:26:44,938 --> 01:26:46,375
[あえぎ声]

1207
01:26:51,641 --> 01:26:53,730
SとJの4EVA。

1208
01:26:57,864 --> 01:27:00,954
[息があがって]

1209
01:27:01,128 --> 01:27:03,218
<i>グラツィエ・ミル。</i>




